|
|
3楼
发表于 2006-9-14 13:17
| 只看该作者
原帖由 飞龙 于 2006-9-13 16:18 发表
8 w1 n+ {- Q' h9 k6 G: O不是所有，主要是人物、小型舰艇和武装单位的名称还没有翻译，这个工作量比较大，但是命令执行阶段的一些英文不应该继续出现，而且还有翻译得比较离谱的，比如“subs merging"，居然翻译成”潜艇部队合并”， ...
6 W* C. N0 f6 v/ U6 v' O0 {或者能给出人物，舰艇等等的中英文对照，玩起来就方便多了，谢谢 |
|
发表于 2006-9-13 16:18
| 
