 3 l; [7 t# J; E4 b! d( ?
2006年6月9日，由北京电影学院动画学院院长孙立军牵头、600多人耗费6年时间制作的中国原创幼稚动画电影《小兵张嘎》，在完成近一年仍旧无缘影院之后，终于被当作第五届北京电影学院动画学院漫画节的开幕影片，在校园里举行了简朴的首映式，第一次有机会正式面对观众。1 B' B0 J' P7 E' X7 o2 M3 j' h. q
孙立军解释说，中国去年生产电影260部，走进影院的只有二三十部，90％的电影观众看不到。《小兵张嘎》去年8月荣获了中国动画电影的最高荣誉奖——电影华表奖，但该片却一直卡在“发行”的问题上，发行部门给投资商的论证中说：“现在中国电影市场的行情非常不好，这个动画片不可能收回成本。”
4 d6 D+ `3 A- W 孙立军告诉记者，他的制片人和投资商已经谈了几个月，但毫无进展，他只好自己又开始披挂上阵，去扮演营销的角色。
: q/ [& ?+ R* `8 U 自1999年开拍到2005年完成，6年来，《小兵张嘎》动用了北京、上海、深圳等地的众多创作人才，创作队伍最多时达到600余人，剧本修改了18次，投资总额共计1200万元。对《小兵张嘎》的重新演绎，孙立军极为慎重。“嘎子是三代人心中的英雄，剧本改变大了观众不认同，我们在尊重原著的基础上避免了鲜血场面和暴力镜头，同时加入了很多时尚创作理念。”$ p& W) O- {5 `
孙立军最初想制作一部中国原创低龄化动画电影，只是给孩子看，不给成年人看；内容上想做出一些突破。
: M l9 j% n# | 孙立军说，和华丽的迪斯尼动画片相比，首部演绎“红色经典”的动画版《小兵张嘎》突出渲染中华民族的“朴素”风格。嘎子的形象“质朴”、“可爱”、“机智”、“勇敢”。奥特曼虽然有高科技的武器，也不能代替嘎子的“小米加步枪”，动画版《小兵张嘎》对于吃着麦当劳、肯德基长大的孩子是必须补充的精神营养。6 z, V+ j1 x8 l. b! O) K
“《小兵张嘎》结束了北京没有自产动画电影的历史。”孙立军表示，花6年的时间做《小兵张嘎》，不可能是一味强调赚钱，是因为它曾经感动过很多人，包括他自己在内。孙立军形容《小兵张嘎》的制作期有些“悲壮”，同时，他也将2004年看作是《小兵张嘎》的春天，在剧组资金最紧张的时候，北京市委宣传部、电影局等单位伸出了援助之手；在《小兵张嘎》的声音合成期间，于蓝、郑洞天、姜昆、李琦等演艺界知名人士纷纷义务配音，不拿分文报酬。! F. K4 G1 }: b" l6 n: {6 h
《小兵张嘎》在创作过程中积累了大量的经验，从改编、造型、场景、创作、背景、特效、三维、图例、声音以至于将来到发行、推广等等，孙立军说汇集成的文字已经有几百万字了，大约可以出版7本教材。刚刚出版的《使命》一书就记载了影片6年来的创作历程，精选了16万张画稿中的资料，解析了动画电影的全部创作过程。孙立军说，他就是要给动画产业提供一个信念，如果这样一个不被人看好的题材都赢利了，那些商业题材应该不会不赚钱。( `9 x, M$ E3 L& ^( F2 ^
在孙立军看来，《小兵张嘎》可以创两亿元的产值，但现在投资商对于是否继续投资还处于徘徊阶段，因此，从开发游戏、光盘到建立专卖店、“小兵张嘎主题公园”到手机下载经典场景等等，他的所有梦想至今还都停留在纸上。8 p" O4 Y" d7 q: x4 v8 n* p( B2 Z
一路碰壁，但孙立军看上去没有任何失落感，“中国人要有自己的动漫，如果满街都是米老鼠，那才是中国动漫的悲哀。” [# B+ X& K! [" W9 _, `: C
动画《小兵张嘎》争创三个“第一”; `2 ?! S, O0 }: Q1 C) N* _
国产动画影片《小兵张嘎》公映之日作为导演的孙立军却很自信，他说，《小兵张嘎》已经创造了两个“第一”――结束了北京没有自产动画电影的历史；第一部现实主义题材的国产动画片，但是最想创造第三个“第一”――国产动画影片票房第一。
* p* ?+ n8 H$ J s. g' l# J$ n1 U “中国文化经常被‘老外’戏说，比如美国制作的动画《花木兰》。美式幽默与中国文化有先天距离，有那么丰富的文化背景，为什么中国本土动画创作不景气？很长一段时间以来，国产动画片特别没市场，观众不爱看，做一部赔一部。2000年，我着手创作《小兵张嘎》时，就想嘎子的故事曾经深深地打动过我，希望也能打动新一代的观众。在北京电影学院这样一个崇尚个性的地方，我高唱‘红色经典’，是因为我坚信，‘红色经典’在中国永远有生命力，因为它与现实结合紧密。”7 r2 p/ F$ J k- x; i2 n
这部由孙立军导演的，由北京市委宣传部、紫禁城影业公司和民营企业共同投资的《小兵张嘎》已经完成近一年，还没有公映。孙立军说，这不是单纯赚钱的问题，还涉及到国产动画到底能占多少市场份额，今后人们还有没有信心给国产原创动画投资的问题。他说韩国的动漫曾经被日本占领，但经过韩国政府的扶持，已经缓过劲儿来，他希望我国政府能够给予动画行业更多支持。其实，《小兵张嘎》已经获得了广电总局投资50万元的资助，去年还获得了政府“华表奖”。但是孙立军的内心压力还是很大，因为就投资1200万元的《小兵张嘎》而言，孙立军希望可以做到两个亿的产业回报。“许多人都认为现实主义题材尤其是革命历史题材不讨市场的巧，因此，国产动画不是神话就是传说，现实主义题材创作成为空白。我认为，这恰恰是最大的问题――低幼化的题材缺乏感染力，缺乏创造力，缺乏有针对性的价值导向，也缺乏对市场的研究。如果做一个故事进入院线放映，故事本身必须具备影响力，题材要耳熟能详，有文化和伦理主导，有积极意义。爷爷、爸爸才有可能带着孩子进入电影院。”孙立军说希望《小兵张嘎》能有这样的市场影响。
, u5 z7 j* o: `- `( n5 `7 J r 事实上，6月份举行的北京电影学院动漫节上，《小兵张嘎》作为开幕式影片，原定200个孩子来看的小放映厅结果来了1000多人。根据观众调查，85％的孩子认为“非常好”，“愿意来看”；3％认为“一般”，12％认为“不错”。这个结果，给了原本忐忑不安的孙立军很大的鼓舞。& {7 g) a- R1 |, j
《小兵张嘎》是孙立军6年前的创意，六年来，他和他的学生一共画了15万张画稿，动用了北京、上海、深圳等地的600多人的创作队伍，剧本修改了18次，投资总额共计1200万元。对《小兵张嘎》的重新演绎，孙立军说“嘎子是三代人心中的英雄，剧本改变太大了，观众不认同；没有创新，影片势必缺乏审美新鲜感。于是，力图在尊重原著的基础上避免了暴力镜头，同时加入时尚创作理念”。当然，“华表奖”授予《小兵张嘎》的理由之一，也是作品实现了“创新”。2 D- F, E7 m. X, U& H; u
首先是结构创新。在保留小说《小兵张嘎》原来经典段落的基础上再延展。比如原来剧中高潮是嘎子扔炸药包炸炮楼，现在改成烧火车，把铁道游击队里的情节引进。嘎子的形象更符合现代审美习惯，突出小英雄的顽皮、吃苦耐劳和节约等个性。在人物关系上，增加了反派人物牛队长，借助姜昆、黄磊等配音演绎矛盾冲突。同时，表演也有突破。与传统国产动画片表演程式化不同，《小兵张嘎》注重性格塑造，力图契合人物身份。
1 W, R+ e1 Z9 j2 _" P4 F% H 从1989年整个北京电影学院动画专业只有一位老师，到2006年动漫学院已有500名学生和28位老师，北影每5名学生中就有一个学动画，年轻的院长孙立军应该是一个能坚持的人、能创造的人。希望这一次，他的笑容也能坚持到最后。毕竟，验兵之日就在眼前。
& E* } Z) n! d4 v8 m
0 V9 O# l6 P) c' f2 s3 T* G
! {7 J) r4 ^7 \; J$ W: C1 T# Y* r C今天早上在电影频道看到了这部动画片，从画风上看，有浓厚的宫崎骏风格，但是从故事改编，配音，特别是音乐上，这部国产动画片简直是太精彩了，看到后面雁翎队骑兵追上火车突击的时候，真的是热泪盈眶啊。 |
发表于 2010-2-20 10:44
|