![Rank: 2](images/default/star_level2.gif)
![汉化表彰(二等宝鼎勋章) 汉化表彰(二等宝鼎勋章)](images/common/baoding2.gif)
|
6楼
发表于 2010-10-10 10:47
| 只看该作者
去看了官网FAQ6.6原文。这个地方达龙兄翻译有误,断章取义了。原文是因为有人提问,说自己在港口布雷1000+,有7艘ACM,但是仍不能保证水雷不流失。质疑是否在ACM维护雷区时仍需要从补充池中取得新的水雷以对现有雷区进行维护。答案是否定的,也就是翻译中所说的,只要港口有足够的燃料,ACM的系统损伤在10点以内,ACM就将自动的进行水雷维护,效果试水雷数量跟ACM数量而定,尽量维持雷区水雷数目不变。之前我个人误认为ACM可以凭空造出水雷并布置雷区,是YY过度了……![](images/smilies/default/hongpai.gif) |
|