Board logo

标题: [AE] [自留地] 自制日机中英文简单索引（不完全，求校对） [打印本页]
作者: frankfurter47    时间: 2013-3-19 21:47     标题: [自留地] 自制日机中英文简单索引（不完全，求校对）

本帖最后由 frankfurter47 于 2013-3-19 21:53 编辑
$ F" l7 G8 y. Y
8 s4 Z1 ]- [0 I$ C最近换了没汉化的官方第六号补丁版本来玩，发现日本陆海军作战飞机在空袭战报里的英文缩写和代号看起来不够直观，吐槽不能，
4 m3 ^# G1 p( x- s& F" V5 J* m所以花了半小时自制简单中英文索引，供自己每次参考使用，6 s+ y6 U0 Q4 [, o0 @& {
来源是百度知道和维基百科，没有校对过，也不完全，求高手校正或提供详尽版本
9 b6 }4 X& X  z1 }% R4 z5 ^
5 e' R5 ~$ k. |* `
9 s1 S+ Z4 f3 w% hA5M4    “Claude”   九六式4号舰上战斗机- _2 B$ ]# A; J% f& Z0 L
A6M5A    “Zero”      0式战斗机 52型甲
5 t7 W" `0 W$ K# m+ [! x) f% _三菱A7M                   烈风 舰上战斗机: P  R3 I. ?  g) i% F# Y. V/ x. Z
A7M2                       舰上战斗机烈风 11型
1 q& `8 ]$ x. d, s: z2 U7 p- S, }中岛B5N1 “Kate”     九七式一号舰上鱼雷攻击机
: ~! Z" Z& \" p9 Q% R中岛B6N    “Jill”    天山 舰上攻击机$ l5 o. H) E5 ]
爱知B7A2                  流星改 舰上攻击机* [# F( \" x: ]0 S8 n
爱知D3A   “Val”      九九式舰上俯冲爆击机$ ?4 a8 n- r; N; q" ]2 Y  t
D4Y1     “Judy”     彗星 舰上爆击机6 c+ k" g0 t$ Z7 F7 W
中岛C6N1   “Myrt”   彩云 舰上侦察机0 ~$ f8 Z# J" E& a% |7 J) Y8 A. l
中岛A6M2-N               二式水上战斗机
1 E5 q1 @6 D# ]  O& d; k7 GE8N     “Dave”    九五式水侦' ~! W4 |* Q- Q; h# g
H6K     “Mavis”   九七式飞行艇
8 s0 X; U6 D; E- RH8K     “Emily”    二式大艇' k7 o2 P8 l. r* A5 m. ^  t
三菱G3M   “Nell”     九六陆攻
; q# a" u5 A4 a7 [! J9 |三菱G4M   "Betty"      一式陆攻
5 E/ U8 O7 ^, j7 C( a中岛G5N                 深山 陆上攻击机  U8 T; ~. ?4 O5 \. z) v
G8N                      连山 陆上攻击机
. g) s/ u/ r5 F! cJ1N1-S                  月光 夜间战斗机
4 ^* E: W% p- z) BJ2M                       雷电 局地战斗机1 {" ^8 k" s; \9 V" P
Ki84                     疾风战斗机0 q2 {$ w; g+ s6 p$ r" M
Ki-15                   九七式司令部侦察机8 S% J1 P0 E5 }5 Q5 |
Ki-20                   九二式重爆击机$ U7 F3 p, O8 I0 ?
4 O2 W) Q* n# ?& e2 r3 @+ P
Ki-21    “Sally/Gwen”    九七式重爆击机: v* j6 {9 `& V) d# w
Ki-27        “Nate”           九七式战斗机3 a  b7 m" d! z! i" }" W
Ki-30        “Ann”            九七式轻爆击机
, N# I  m4 O" t9 J8 k0 W川崎 Ki-32 “Mary”         九八式轻爆击机
6 l& m8 u0 [5 T5 I. B, I. h. T立川 Ki-36 “Ida”          九八式直协侦察机& `  m/ W& P6 S# `
中岛 Ki-43-1 “Oscar/Jim”隼一式战斗机
* v, j9 L- q& d" F中岛 Ki-44   “Tojo”       钟馗 二式单座战斗机
/ w( n* r: K3 ^川崎 Ki-45改  “Nick”    屠龙 二式双座战斗机9 `- L) F" Q. t' q" Z
三菱Ki-46   “Dinah”     百式司侦$ ^: Y& @$ H1 A% l7 h
川崎 Ki-48 “Lily”         九九式双发轻爆击机( k8 N9 }* K) j" \$ c* P9 m
Ki-49         “Helen”       百式吞龙重轰炸机" d) T0 }! U+ R2 P# D
三菱 Ki-51 “Sonia”       九九式袭击机
: `+ _. r4 _5 \4 Z7 H川崎Ki-61  “Tony”         飞燕 三式战斗机$ {% b) B+ U1 T# a) Q8 e9 h4 e
三菱 Ki-67  “Peggy”       飞龙重型轰炸机0 N  z. {& k" o# h, e' |
中岛Ki-84     ‘FRANK’       疾风四式战斗机
+ c* j% P7 ]- h- ]N1K1-J                           紫电 局地战斗机
7 E7 A5 F* O# }- fR2Y                                景云 陆上侦察机* I: D7 W7 }5 p3 a8 _+ {
M6A                                晴岚 特殊攻击机
. Y* w" |8 F+ l! k/ S/ yMXY7                               樱花 特殊攻击机
1 _5 w/ ^. i. zP1Y                              银河 陆上爆击机
; d. a! K4 k. {% Q# D  Z  nQ1W                       东海 陆上哨戒机
8 O: p1 K2 O  u1 ?5 d" l7 G8 cP1Y-S                           白光 / 极光 夜间战斗机
( T' W1 J2 k% G( ZS1A                             电光 夜间战斗机
5 i  a: O$ [* D8 |+ T2 h( y0 Y0 g0 x; O7 O1 F5 u

) m2 b- }0 L, _. X; U. B" F) T* w8 LFin
作者: godkiller    时间: 2013-3-19 22:02

啊呀，楼主细心，但是重复工作了。附件是某位前辈做的。我记得自己改了一点。请楼主参考。
作者: 花开时节    时间: 2013-3-20 07:45

作者: kevin_hx    时间: 2013-3-20 08:09

楼主有心了，其实本坛有心人一向很多  ~& M3 X8 ?* L  A
此贴比较全一点
3 g$ \( v/ X% M, r6 d2 b& j2 }) Rhttp://www.biku.net/thread-9313-1-2.html
作者: frankfurter47    时间: 2013-3-20 09:11

惭愧惭愧，非常感谢各位前辈高人
作者: 大脸猫    时间: 2013-3-20 13:46

虽然重复了 还是赞一下楼主的劳动



欢迎光临 燃烧的岛群军史学习论坛 (http://bikooo.com/) Powered by Discuz! 7.0.0