Board logo

标题: 下载了一部找了10多年的影片《六福客栈》 [打印本页]
作者: 寶劍橡葉騎士    时间: 2007-1-19 11:20     标题: 下载了一部找了10多年的影片《六福客栈》

我知道这部电影还是最早在80年代中期，当时有个安东尼乐队，演奏电影音乐，但是当时有个朋友有原版的磁带，我听了发现电台播出的版本中，少了一个曲子，就是“The Inn Of The Sixth Happiness”。当时印象有一些，等到以后出国了，又是一个偶然的机会，我看到有介绍英格丽·褒曼的书籍，里面便有介绍她出演过一部叫做“The Inn Of The Sixth Happiness”，故事的背景说的是中国……* l5 m) {; S) Y6 O
这时我开始了对这部影片的搜寻，当我知道影片中经常饰演德国高级将领的库尔特·于尔根也在影片中扮演一位国军军官时，就更加勾起了我希望一睹为快的念头。当时我居住的日本是以录像带为主，我找了不少的录像租借店，就是没有发现，回国以后，还是不断在寻找……
$ D* W# F% e+ `# S/ R2 o( d今天偶然看见了有人介绍网络上BT可以下载，我搜寻到了种子以后，终于花了一夜功夫下载完毕，并且看了一遍，影片中描写的中国虽然带有非常浓厚的西方人眼里的东方世界之感，有些不是很自然，而且字幕的水准也不高，错误繁多，但是我还是在影片中感受到了人性的温暖、博爱的力量、以及信仰的真诚。
, |7 @. z$ H% O: P2 y1 g  A( C( t8 \0 N/ @
3 C2 x- Y2 @% ]9 Z7 D

) U: Q0 a' d( i+ D库尔特·于尔根扮演的林上校; P3 j* [! X0 l$ q! W! Z; l+ m4 v
$ n4 {5 g! h5 _9 W
[ 本帖最后由 寶劍橡葉騎士 于 2007-2-2 11:03 编辑 ]
作者: 寶劍橡葉騎士    时间: 2007-1-19 11:20

◆原　　名：The Inn Of The Sixth Happiness, [+ v' a" P: e5 }- t' j  B( O! r- f
◆译　　名：六福客栈3 l, w' S' y" y: w& T2 m+ y* C" C
◆导　　演：Mark Robson
  H6 e, k, J0 V6 B; H; I◆演　　员：3 n) M/ J5 @! L+ K
Ingrid Bergman .... Jan-Ai former Mrs. Gladys Aylward
! U) @$ \6 k- S* vCurd Jürgens .... Capt. Lin Nan
( m, J7 Q+ [1 i  ^8 ~Robert Donat .... The Mandarin of Yang Cheng 0 i1 ]9 f; I( z
Michael David .... Hok-A
3 w+ D, X! j! J9 E. FAthene Seyler .... Jeannie Lawson : G, A2 E3 L0 Z' z" \8 S* l' `
Ronald Squire .... Sir Francis Jamison
9 u- [+ D4 y$ m  |Moultrie Kelsall .... Dr. Robinson
9 N% d1 u/ ]* C) F# R  TRichard Wattis .... Mr. Murphy
8 @0 Z( t0 v) i0 y3 LPeter Chong .... Yang 1 M, b$ R1 l  d$ a
Tsai Chin .... Sualan & I2 g! S& j- ~6 p. \
Edith Sharpe .... Secretary at China Inland Mission 7 z/ i, w6 t2 U! r+ V6 @
Joan Young .... Sir Francis' cook " P. i* v) a$ U( H2 ^
Lian-Shin Yang .... Woman with baby 3 Y7 C3 T/ c7 o& |, N- W3 Q
Noel Hood .... Miss Thompson (as Noël Hood) ) y! k. b: F0 @& v! t4 ]) y
Burt Kwouk .... Li * D* o" N( k5 d
◆类　　型：传记/剧情
' h7 d$ w7 `" y  I/ ~* c9 Q◆片　　长：158分钟
6 N/ j5 T! b, k5 W( ]◆上　　映：1958年
; N, [6 a; d6 D/ C◆国　　家：美国( g1 L/ [: Z+ p$ _7 T
◆语　　言：英语* N  C* d: S# J0 u/ o$ F4 x
◆字　　幕：中文( Z* F7 T6 J" U9 p
◆文　　件：2CD, d# O7 Y" c: `/ ^% {, f. s
◆链　　接：http://www.imdb.com/title/tt0051776
2 _, n+ Q; c0 f  p  {% M5 O◆评　　分：7.1/10 (787 votes)
6 u" j7 Z2 C1 m5 K8 Z◆视频尺寸：704 x 2881 R! s5 e" w* F* R* |' {- u8 \/ R
◆压缩格式：RMVB' e2 i$ [: V* b+ _
◆简　　介：% ?5 J: C5 s  P- {
　　本片是根据真实历史故事改编的，背景是在中国抗战以前，一位英国女佣葛拉蒂（史实的中文名字叫艾伟德，英格丽·褒曼饰）想参加传教团来中国传教，但却因为资格问题而被拒绝入团。葛拉蒂不放弃这一想法，由廉价却艰险的西伯利亚铁路来到天津，然后经过介绍到了山西省运城的六福客栈传教并且帮忙。当时运城是一个偏僻的小镇，人们看到这个“洋鬼子”都畏惧而不敢接近，在客栈葛拉蒂遇到中荷混血儿林南上尉（库尔特·于尔根饰）。林是国军情报官，劝葛拉蒂回英国，而葛却还是毅然留下了。但是她以她的善良和执着，通过帮助政府让妇女改掉缠足的陋习开始，逐渐赢得了当地人的信赖，大家开始叫她“兼爱（意译，原文介绍是 now called Jen Ai ("The One Who Loves People"). ）”。等到过了数年官升上校的林南再次于运城看到已经独当一面的葛拉蒂时，不由得又惊又喜，他们开始坠入爱河，但是，正在他们正憧憬其今后的幸福生活时，日本侵略者的铁蹄踏向了山西这片和平的土地，时事不容得他们考虑，不得不于侵略者进行周旋，这时，其他各地逃难而来的传教士奉西安杰米逊博士的指示，带领五十名孤儿来到了运城，并希望她也能将运城的孤儿们一同带到西安，在那里，杰米逊博士联络了军方，准备用军车将孤儿撤往后方。葛便带领百名孤儿上路，克服了饥寒、爬山涉水历尽千难万险，终于将孤儿们带到了西安，完成了一般人视为不可能的巨举。本片曾获得最佳导演金像奖提名。! |; u. t0 e: j5 o

8 z% Q$ K+ g! `& S影片中提到的六福，便是中国传统的五福临门中，长寿、富贵、康宁、好德、善终以外的第六个福。当然这是影片中的解释。史实略有区别。
- I/ S) ~- a7 ~1 A  E
8 v3 e+ w& D  J2 d' q
7 k. W7 I  e, q# O# S  }
( [% u1 l6 V* p6 g
" y5 c. d" C& W  }& Y2 _4 B
% q3 I% Z! P3 @) c* @
* O/ N: N6 G) t
+ s3 R7 J6 E% Q  z5 [& }BT种子由此下载
作者: 寶劍橡葉騎士    时间: 2007-1-19 11:21     标题: 真人真事

艾伟德(24 February, 1902–January 3, 1970)
9 ~; @% l0 T+ X3 o
7 D. Y* l! F- o, o% k1 T! I* O  C她出身于伦敦埃德蒙特区的一个劳动者家庭，自幼没有能够受到高等的教育，但是她有一颗坚毅的爱心，她毅然到海外从事艰苦的宣教工作，1930年她到达了山西省运城，并投入了她的全部身心融入这片陌生的土地，并且深深地爱上了这里，在那里她开办了一间“八福客栈”。
" z4 }5 p) {; F% C* v. G这个八福是是圣经里耶稣的「登山宝训」，原文的「八福」是：
& i( k! R3 a3 S' [/ @（1）虚心的人「有福了」！因为天国是他们的。  M8 S. e* O8 f: m( C* f% y
（2）哀恸的人「有福了」！因为他们必得安慰。/ t' U& W* ]: j
（3）温柔的人「有福了」！因为他们必承受地土。
5 x( u* [: U# t7 c+ ^: a（4）饥渴慕义的人「有福了」！因为他们必得饱足。$ M, l1 L4 r) W; N2 O
（5）怜恤人的人「有福了」！因为他们必蒙怜恤。4 n% X  `: C7 f5 A
（6）清心的人「有福了」！因为他们必得见神。
7 P: |* D5 \3 {$ Z- h0 x4 f% P（7）使人和睦的人「有福了」！因为他们必称为神的儿子。
, ^% t' p  N! O, q（8）为义受逼迫的人「有福了」！因为天国是他们的。
' C# O4 S! S, u" x这里和影片略有不同。
0 P9 A) u( `$ E# c4 r/ [自日本侵略中国，发动七七芦沟桥事变后，日军在华北华南地区烧、杀、淫、掳，无所不用其极，凡日军到过的地方，死了很多人，破碎了许多家庭，因此让许多失去父母的孤儿流离失所。当时最高领袖 蒋中正先生的夫人--宋美龄女士乃发动各界有爱心的人士，收容各地的孤儿，1938年随着日军大军侵晋，艾伟德也带领了94名孤儿，历经艰难步行到达了西安。途中饱受饥饿、疾病和各种危难，却坚持不愿放弃任何一个孩子的动人事迹。她的故事也让美国人深深震撼，无数年轻人志愿来中国从事最危险的飞行员任务，阻止日本空军在中国内地的滥炸屠杀，她可说也是影响美国人对中国抗日战争最重要的人物之一。  f% U. @- a+ ]# n

* I. i: h: F9 S+ U4 U民国38年政府撤退至台湾，艾伟德教士也随政府赴台，在北投租用了一所停业的旅馆，成立了『艾伟德孤儿院』，后来世界展望会（World Vision）资助三千美元，乃在木栅保仪路(本院现址)购地二千余坪，建平房三栋（每栋十床）、门房、厨房、洗衣房各一栋，给艾伟德孤儿院使用，但艾伟德年迈不能治理，乃将院务交其干女婿管理，其干女婿管理不当、收支无据，财务混乱，以致展望会要求孤儿院成立董事会，可以有效地监督院务，于是由中外董事八人组成的「艾伟德孤儿院董事会」成立，由艾伟德教士任董事长，其干女婿为院长，但董事会虽成立，院务仍旧一蹋胡涂，展望会所支持各项款项，其女婿只收受费用却不立收据，导致世界展望会无法与艾伟德合作，艾伟德教士遂辞去董事长职务，董事会易「艾伟德孤儿院」为『伯大尼育幼院』。不得不说是一件憾事。
! F7 Z) H9 Z0 s; l% }' ~: E) r" h: O/ F" ^5 G, e0 n* r$ [
作者: 飞龙    时间: 2007-1-19 13:41

洋人扮演的国军啊，希奇希奇，等我下载了细看
作者: Corsair    时间: 2007-2-10 20:58

国内就是这样，宣传爱的力量的影片太少，都是宣扬仇恨的，咳！
作者: kevinyac    时间: 2009-2-1 13:52

原帖由 飞龙 于 2007-1-19 13:41 发表
- Q# @% e7 m! `. _/ ~洋人扮演的国军啊，希奇希奇，等我下载了细看
- |& \4 n" w" l: u" l% b
好像老电影《大地》也是由洋人来演中国人。
作者: 飞龙    时间: 2009-2-2 22:02

好像种子失效了....
作者: 寶劍橡葉騎士    时间: 2009-2-3 14:31

啥时候我发给你。
作者: daba2000    时间: 2009-2-3 15:19

看起来内容和周润发演的《黄石的孩子》颇为相同，难道说后者也是受了六福客栈的影响而拍的？很想找个下来瞅瞅。
作者: 飞龙    时间: 2009-2-3 21:27

原帖由 寶劍橡葉騎士 于 2009-2-3 14:31 发表
6 c/ n+ O6 `. ?! r* {( u1 m啥时候我发给你。
7 o  i' q# a0 `) r; V7 _
& P, z' {( Y( q% L. r" _0 j. k0 _8 p6 q
种子你还有不？
作者: kevin_hx    时间: 2009-2-4 12:21     标题: 回复 10楼 飞龙 的帖子

要种子干啥？直接QQ传撒
作者: kakaka    时间: 2009-2-16 00:02     标题: 雷同？！

真像《黄石的孩子》的蓝本。



欢迎光临 燃烧的岛群军史学习论坛 (http://bikooo.com/) Powered by Discuz! 7.0.0