原帖由 蔷薇骑士团 于 2008-8-4 14:51 发表
* ?/ D2 C# W! O% S1 y, R2 F5 J四级最高分34.5的废柴 也能领任务么？

原帖由 蔷薇骑士团 于 2008-8-4 14:51 发表
8 M3 d7 h# k$ ~9 Q9 ?* @四级最高分34.5的废柴 也能领任务么？

原帖由 hyyy 于 2008-8-4 17:50 发表
, ?6 X  }, F% [+ t# E肥牛来了，就不多介绍了
* C8 T5 L( Z) c3 Z最早参加WITP汉化的会员之一，六级已经PASS了
# U$ i, |" N( z$ _战史兵器知识略通一二，搞过新剧本...............
! B$ b5 M+ m2 S: U胶水有什么任务分配

原帖由 对面是人间 于 2008-8-4 20:05 发表
  e$ t( \$ M3 ]! U. S关于具体词汇的翻译有点想法,不知能否采纳& Z2 l' r% x+ T. L7 D% V
1. Engineer Squad :1.804汉化版直译为工兵小队,新版中可否翻译为战斗工兵,个人感觉较直观
( X" n/ T9 b9 _' R2. 日本海军军衔的CPO (海军上等兵曹)、PO1 (海军一等兵曹)、PO2 (海军二等兵曹 ...

原帖由 浆糊 于 2008-8-4 20:48 发表
, w+ A# D" }* I9 ~+ {7 a9 Q7 {8 F, _. U
1、这个是剧本定的，和exe无关3 N# V8 r' u; k7 ~% v# z
2、建议保留
  j6 {+ ~9 [6 _3 JCPO (上等兵曹)、PO1 (一等兵曹)、PO2 (二等兵曹)
/ g- q2 |, a( @2 {: |去掉海军2字