燃烧的岛群军史学习论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [AE] 【分享】WITPAE正式完整版英文手册 [打印本页]

作者: championzhao 时间: 2009-7-19 13:32 标题: 【分享】WITPAE正式完整版英文手册

矩阵官方论坛在正式版AE发布前的一周，向所有WITP正版用户提前开放AE正式版手册的下载，论坛的CristianWj同学通过日本友人获得这份手册，现在共享给诸位，不妨先熟悉起来，手册的汉化正在进行，欢迎热心达人前来助阵。+ M. o1 ?& r3 e# N

下载链接：8 q7 D9 K& z( m/ a! f

下载点1：WITPAE正式版英文手册.rar1 o, ` N ]" l2 Q: _8 q& `/ F
下载点2：http://www.bibidu.com/fileview-1329232.html
下载点3：http://pickup.mofile.com/1962663121814262
下载点4: http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/4bfcc24bf788bd7c6c2676356d7001d9, B) F/ k) @7 s0 _! K; _
7 k- H0 I* f1 P% @2 A" X7 V* _, l
6 Y4 h' e# f8 k: p, Q9 h
凡是加入了岛群QQ群的也可以到群共享中下载。

作者: xiaoxiao4914 时间: 2009-7-19 13:34

感谢英明神武的老赵桑

作者: paulqiu 时间: 2009-7-19 13:43

谢谢老赵

作者: 阿姆罗 时间: 2009-7-19 13:51

前排围观，等待汉化，英文版实在是太强人所难了，鸟盲只能华丽的路过了。

作者: 阿成 时间: 2009-7-19 15:04

两点值得庆祝：一，有了AE英文手册，就等于有了AE中文手册（当然需要汉化，不过这对于群岛不是难事）；二，注意到“矩阵官方论坛在正式版AE发布前的一周，向所有WITP正版用户提前开放AE正式版手册的下载”这样这句话，表示AE一周内就要发布了。

作者: hyyy 时间: 2009-7-19 15:24

OS: Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista, `/ J( J# s' R
Processor: Pentium II 600 Mhz CPU
RAM: 512 mb0 p$ d1 b, |6 B7 I. {
Video Card: 8MB Video Graphics Card 16 BIT Color3 ~6 @+ \1 O3 H: ^) B8 W) x/ q5 e5 t
Sound Card: Direct X compatible Soundcard
CD-ROM: 8x CD-ROM" a* q7 W* O) C9 I/ l; O6 t
Hard Drive: 900mb free HD space
DirectX Version: DirectX 9c or higher
这配置不算特别高啊，记得以前喊得很高的说

作者: 阿成 时间: 2009-7-19 17:17

最低系统要求操作系统： Windows 98SE /ME/ 2000 / XP中/ Vista的处理器;奔腾II 600兆赫的CPU内存; 512 MB视频卡; 8MB的视频图形卡16位元色彩音效卡;直接X兼容声卡的CD - ROM ;8倍速的CD -光盘硬盘驱动器; 900mb免费高清空间的DirectX版本;或更高的DirectX 9C条。$ S7 R! k- _8 Z! G2 M( a0 ?# b3 W; z
建议系统需求作业系统：视窗2000 / XP / Vista的处理器;1 GHz的处理器内存; 1 GB的视频卡; 8MB的视频图形卡16位元色彩音效卡;直接X兼容声卡的CD - ROM ; 8倍速的CD -光盘硬盘驱动器; 900 MB可用的硬盘空间# R, D S4 A4 D
行政长官DirectX版本； 9C条或更高的DirectX 。

作者: 阿成 时间: 2009-7-19 17:18

这个配置基本上大家都能玩，不算高，就连家里2001年的老台式机也能玩，

作者: chen0529 时间: 2009-7-19 18:13

我都想拜老赵了

谢了

作者: 阿姆罗 时间: 2009-7-19 18:57

建议系统。。。。。。估计还是会慢，我想应该还有一个推荐系统，这才是保证流畅效果全开的配置

作者: 越骑校尉 时间: 2009-7-19 19:32

最低配置可能得关动画和音乐吧。

作者: 阿成 时间: 2009-7-19 20:12

AE全手册汉化工作已经完成，用时约半个小时。

作者: championzhao 时间: 2009-7-19 20:35

靠，阿成你用什么机器翻译的，发上来让大家看看

作者: kampfgruppe 时间: 2009-7-19 20:38

等了这么久，终于快出了，开心，感谢老赵

作者: brokos 时间: 2009-7-19 21:29

13# championzhao
6 y: p# b; o& ~) R
真抓实干--really grasp solid f*ck.

作者: kevin_hx 时间: 2009-7-20 09:07

AE手册汉化工作已展开，估计需要1-2个月时间，目前尚缺人手，希望大家踊跃参加翻译工作，支持岛群，谢谢

作者: 阿成 时间: 2009-7-20 09:12

我申请翻译有关气候的章节

作者: 越骑校尉 时间: 2009-7-20 19:17

我有个建议。先从24.0INDEX章里面的术语开始汉化。因为这些术语较为专业和转为这个游戏服务的，而且手册中大量出现。为了避免各人在各章的翻译中将同一个术语翻成好几种意思，所以先从这一章入手。以后校对修改就减少很多工作量了。

作者: 蓝迪 时间: 2009-7-20 19:33

我自告奋勇，16-17章

作者: cristianwj 时间: 2009-7-20 21:38

我有个建议。先从24.0INDEX章里面的术语开始汉化。因为这些术语较为专业和转为这个游戏服务的，而且手册中大量出现。为了避免各人在各章的翻译中将同一个术语翻成好几种意思，所以先从这一章入手。以后校对修改就减少 ...
% w8 c5 k: Y" h3 H' {( `6 i6 {越骑校尉发表于 2009-7-20 19:17

$ S. z* R+ H$ F. n& O# Y6 F. m

我认为很有道理，不同的人对于不同的术语肯定会作不同的翻译。这样整合以后会影响读者阅读的连贯性。

作者: championzhao 时间: 2009-7-21 05:41

18楼的建议很好，已经交给18楼付诸实施。

作者: 四喜丸子 时间: 2009-7-21 12:45

老赵，链接咋失效了

作者: championzhao 时间: 2009-7-21 15:52

楼上，连接没失效啊，我刚试了下，还好好的，是不是没找对下载的地方

作者: gagadort 时间: 2009-7-22 11:08

赵老大我爱你！

作者: joysnow 时间: 2009-7-22 22:02

强烈期待这款游戏。感谢提供手册下载。先睹为快。

作者: key3027 时间: 2009-7-22 22:57

被删除了？无法下载：Service Unavailable

作者: cristianwj 时间: 2009-7-22 23:15

26# key3027 ) s. j0 |8 |) A, w: O% t
+ q1 W2 P, h4 s4 W" T
确实是出了点问题，老赵发现后会解决的。
你先试试这个链接吧: P9 ^( m2 z- W- V0 r; S$ n
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/4bfcc24bf788bd7c6c2676356d7001d9
这是存在其他的网盘的，也许能下

作者: key3027 时间: 2009-7-22 23:25

下完了，谢谢楼上的，谢谢老赵，谢谢国际友人，你们不辞辛劳为人民服务的精神值得我们大家学习~~~

作者: joysnow 时间: 2009-7-23 00:17

遇到同样的问题。这下也下来了。感激不尽。期待游戏发布。

作者: hydro 时间: 2009-7-23 12:21

怎么下不了啊

作者: kevin_hx 时间: 2009-7-23 15:10

新增下载点2

作者: kevin_hx 时间: 2009-7-23 20:02

新增下载点3

作者: bla1 时间: 2009-7-25 22:16

谢谢，没想到在这里找到了

作者: cristianwj 时间: 2009-7-25 23:06

33# bla1 9 X0 X% W. f. q# F# W
0 d: o' Y( A/ z" x+ w( _' h; \
这里本来就是WITP的大本营。。。。* B1 j$ n+ E+ r, z7 Y2 P
怎么可能“没想到”。。。

作者: hp2006 时间: 2009-7-25 23:09

"用时约半个小时"-----猛啊！

欢迎光临燃烧的岛群军史学习论坛 (http://bikooo.com/)