标题:
中国的CCAHQ是什么司令部
[打印本页]
作者:
bla1
时间:
2009-9-12 09:52
标题:
中国的CCAHQ是什么司令部
一直不知道美国人设这个司令部是什么背景
作者:
bla1
时间:
2009-9-12 10:00
还有 lusu 战区司令部
作者:
kong12
时间:
2009-9-12 10:57
本帖最后由 kong12 于 2009-9-13 17:52 编辑
n4 Q' X. r t* ]
4 H7 ^: {; V2 I2 {1 q
这些不是战区司令部吧。
0 m- ]; Y$ J+ [4 p2 A
, o- |9 q. `6 T) Q
witp里面的战区
! _* g# H4 H1 v3 N
' B- F! o/ m! T9 l. i# O
; V3 y0 H3 o+ j8 Z& z
: f' U& ?0 Y' \5 k- W
战区划分
7 [: @8 g4 C0 ?# @
设立各个司令部的原因,就是在限制在某一方向或者地点集结太过于强大的兵力,,这
, W3 c1 z1 L3 e# J( |
个游戏是模仿历史的,很显然你把所有的兵力集中于一点,会使游戏局部失去平衡,所
; d; j) l" x5 h/ G5 O3 [) `, S3 N
以游戏采用司令部负责各自防区和改属需要政治点来限制这个问题
3 j8 ?9 Q2 e2 R ?
COMMAND ORGANIZATION OF BASES
& M: [3 O- E8 i+ @( X; I/ M b
Each base on the map is attached to a Command Organization. These
7 |4 H) N3 V7 ?7 n
organizations are responsible for managing the units under them and
7 T" \" S+ }' d3 g) d/ ~# r+ V7 o
operate best when their units are closer to their HQ.
5 }& n8 k/ D. c8 `- J4 n M
- I& J) P9 W1 \* Z |
大地图的战区如下
7 L; F# D2 F5 q, ?$ N+ S' {
盟军战区
9 ^- b2 v# R D$ v" r% O `
Allied commands are:
) @9 z* c) O0 u( H4 G8 |
West Coast
% e @! T1 J1 m* t+ W$ Q% [
North Pacific
3 w; Q& [7 E! r' b5 t
Central Pacific
# e4 n1 {+ a9 d( X3 O
South Pacific
: }2 r3 a) N) L7 J/ z3 Y
Southwest Pacific
% N! A0 @% E( v$ X) Y
Southeast Asia 东南亚司令部（英）
4 {, @' ~/ H: ~# t! W9 w, |
China Com
" C9 F+ i2 h$ F
Far East Front 远东司令部(苏联）
7 z( c, U' \& o' P
ADBA 四国联合司令部(美荷英澳)
9 B( N' k' m8 _& O- g# e
USAFFE 美国远东陆军
) i4 Y+ {: V. H* w: l$ w- G4 ]
Australia Com
* R- R/ r$ L+ w5 [; m
New Zealand Com
* w+ k" ^3 E2 b8 W! q. O5 d) k
Canadian Com
) |* e0 C3 M' n( O' R8 l% {
: k7 o% p, d% R* l9 v
日军战区
* @! J3 e c2 O6 B
Japanese commands are:
$ h1 Y! S- Q0 F! K1 P; k0 w
Home Defense
( r$ W: H# n# A
Kwangtung Area
5 u L3 o% Q" E5 y! M! a
Northern Area
+ A* y' b9 z( f% s7 T$ r4 s1 ^+ x
Southern Area
: V( ?, e, L k0 R
China Expedition
' b1 m2 `3 X; T! c
Burma Area
! F9 s( N+ R% @ a/ a
4th Fleet
8 ~& b( r' u3 L, Y2 \, Z% A
Southeast Fleet
1 B1 H0 T6 Z9 L" B7 x
& f! F i0 B% U9 c7 x2 H6 F
盟军方面，澳洲司令部(Australia)、新西兰司令部、加拿大司令部、四国联合司令部(ABDA)、远东美国陆军(Far east Army)、美国西海岸司令部所属的部队不能上船或空运，其他如美军的北、中、南、西南太平洋司令部、印度和马来亚的东南亚司令部、中国战区司令部的部队都可以上船或空运，远东司令部苏军在1.8版本可以上船。
% m5 R/ r6 n2 \* t/ ?9 G7 D
日本方面，派遣军、关东军、本土军不能上船，北部军、南方军、缅甸方面军、东
& V; _% o7 X8 r2 h
南舰队可以上船，所以开战时日本主要的机动部队只有南方军和缅甸军的10个师团6
; b0 }% J4 U/ c' ^3 E- {, Z
个旅团，但后期增援很多。
作者:
kong12
时间:
2009-9-12 20:01
CCAHQ
, f" N. c7 x1 S) b9 Q( _$ a
ae里的 中国战区空军司令部
8 e8 b9 v' l: _, }/ @+ h
china command air headquarter
作者:
梦的追寻者
时间:
2009-9-12 21:09
LS有英文资料来证实吗?
作者:
kong12
时间:
2009-9-12 22:03
编辑器里可以看的吧
- H4 X2 p9 z5 f, A: J
5 a3 S4 g+ j5 Q( ]& x
china command ahq
作者:
梦的追寻者
时间:
2009-9-12 22:27
本帖最后由 梦的追寻者 于 2009-9-12 22:29 编辑
- {% A' d! X$ M$ s' J
& x- y+ Q. w' e$ p5 D @
很抱歉,编辑器里面没有
( _8 R* r+ ^/ b# ~
翻译要严谨,不能想当然
. Y2 i8 L8 X# G5 p
如果CCAHQ真的是你所说的china command air headquarter,为什么搜索是0结果?
作者:
bla1
时间:
2009-9-12 23:05
本帖最后由 bla1 于 2009-9-12 23:07 编辑
1 ?$ h9 h9 N8 f' h- Q ?( \
8 t# Z9 m% [* h% d6 D4 ` J
类型是command HQ，而且范围是9，不能能是空军HQ，我觉得像china communist army HQ,和red chinese army一样都出现在西安
作者:
越骑校尉
时间:
2009-9-13 16:46
lusu 就是鲁苏战区。蒋中正在山东和江苏日占区内建立的敌后游击队指挥部。不过貌似在41年该战区已经全军尽没了。
作者:
championzhao
时间:
2009-9-19 08:12
昨晚又斟酌了半天，联系本HQ的特殊地位和出现的历史背景时间，决定翻译为中国陆军总司令部
作者:
kong12
时间:
2009-9-28 16:40
cca 国民党的中央军的英文?
" s$ u4 H) G# _. D& t
/ K4 k% y6 m4 e8 j2 I" l. p
china central army
欢迎光临 燃烧的岛群军史学习论坛 (http://bikooo.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
