Board logo

标题: 再回南北战争(21)——格兰特三路进击的失败 [打印本页]

作者: 人猿    时间: 2009-12-3 08:42     标题: 再回南北战争(21)——格兰特三路进击的失败

" i! r5 [$ j5 a; ^: _4 z1 ~' L6 r$ }
     
[attach]7561[/attach]
, M3 l1 A! {0 U; @( P4 N7 [3 F% |     政治将军巴特勒0 K  O8 V- H, n% q0 f
& i: R- J0 y, {9 k3 g. K% [( ?

2 t" _4 h: m' S! ?       55,就在格兰特和李在树海内大打出手之际,由巴特勒指挥的詹姆士军团3万人马却在海军的掩护下,在里士满南部的彼得斯堡附近登陆。一下子来到了南部首都后门的北军立刻准备切断里士满通往彼得斯堡的铁道。这条铁路线是南部同盟首都与外部连接的大动脉。但是,行动缓慢的巴特勒却被南军皮克特的750人和约翰逊的2500人所阻挡。57,巴特勒出兵8000准备夺取铁路线,约翰逊的部队在沃尔索尔的交叉点拼死抵抗,阻止了北军的前进。
# M+ f! d: e# X  a8 g4 Z
       58巴特勒亲临前线,宣布自己将在此切断铁路线,从北面占领彼得斯堡。第二天,北军再度出击,终于攻占了以被南军放弃的沃尔索尔交叉点,并从背面接近了彼得斯堡。不过,两名由格兰特亲自委任的参谋军官(为了防止巴特勒做蠢事)经过亲自勘查,发现北军无法渡过当面的斯威夫特河继续南下,所以他们建议巴特勒率部撤回半岛,过阿珀马特克斯河,从东面进攻彼得斯堡。闻听此言,巴特勒不禁勃然大怒,早知如此,当初何必要进行登陆?几天以来的作战也都成了无用功。巴特勒决定自己作主,他不想再退回去重新开始了。所以在12日,他放弃了夺取彼得斯堡的行动,转而掉头向北,向里士满推进。但是,巴特勒的进军非常缓慢,两天里面才走了8公里,然后又被南军的格林要塞所阻,无法前进。就在巴特勒和他的参谋们争论下一步的行动之时,在对面格林要塞的后面,南军的博雷加德已经在巴特勒的拖拉中集中起了2.2万人的部队。
, M8 {* D  m# s9 S6 y    博雷加德一贯以喜欢进攻著称,这次也不例外。他准备和南面位于斯威夫特的华亭将军的部队联手,来一次南北夹击。但是,华亭却始终按兵不动。不愿错失良机的博雷加德决定单独发起进攻。
516,南军从格林要塞出击,与北军展开激战。双方各自损兵4000,打了个平手。但是,巴特勒认为已经无法继续前进,于是撤回到自己的出发基地——百慕大半岛地区。尾随而至的博雷加德立刻在半岛的根部,离北军营地两公里的地方开始挖掘平行战壕。这条被称为“哈雷德防线”的一旦建成,南军只用很少的部队就可以将北军孤立在半岛上,而博雷加德可以将多余的部队送到李那里支援北弗吉尼亚军团。
6 V9 I, K7 ?0 Y  @/ d    巴特勒自认为自己已经尽了最大的努力,心满意足地带领几万北军在百慕大半岛上无所作为,而哈雷德防线上封锁他的南军不到他部队的四分之一。博雷加德的士兵很快就将对面的北军营地讽刺为“我们最大的俘虏营”。巴特勒的两个军就像一只被塞进瓶子的老鼠,除了耗费钱粮一无所用。$ S. ~. {8 q) m  k( ]6 j: t) b

8 g1 ]; c  [# L4 B; K& f( H+ k    [attach]7562[/attach]& k/ z; j0 ]8 _- P2 x
       吉格尔( R. x* H7 I; z8 ?
   : v( I! t2 z  Z; F* f
$ l7 Z9 C2 v5 z
    格兰特放出的另外一支奇兵就是吉格尔的部队,他们将从谢南多拉峡谷穿过,从侧翼支援格兰特部队的进攻。
1 e8 @( d9 S/ r
       429,吉格尔的8000人从西弗吉尼亚开始南下。阻挡他们的是英博登的1500骑兵和布莱肯里奇的两个旅(2500人)。李已经向他们表示,无法从自己的部队抽调援军进行支援,因为李光对付格兰特一个就已经捉襟见肘了。2 p2 F9 A/ O! D) p
    吉格尔的目标是斯坦顿,但是由于受到英博登骑兵的骚扰,他的进军走走停停,直到
58,离斯坦顿依然有150公里距离。相反,布莱肯里奇反倒在当日先进了斯坦顿。在那里,布莱肯里奇向弗吉尼亚军事学院的院长要求提供士官生配合作战——他们都还只是14~18岁的孩子。院长史密斯少将经过慎重考虑,同意提供250名这样的士官生给布莱肯里奇以便度过这次危机。8 f7 Z% t/ e/ c7 Z( C7 q. c
    虽然人数处于劣势,但布莱肯里奇决定北上进攻。
515,两军在斯坦顿以北70公里的新市场镇相遇。开始的时候,布莱肯里奇试图诱使北军进攻自己,但是吉格尔不为所动。不得已,布莱肯里奇开始进攻。他的先锋很轻松地将北军的部队赶出了镇子,向北推到了布尚兹丘。与此同时,英博登正在寻找进攻北军左翼的机会。他的部队渡过斯密斯河,与北军的骑兵进行了交锋,渐渐远离了战场。6 m. Q3 D! G4 d& A
    在河的对岸,吉格尔把部队分成两线。他计划在第一线的部队消耗南军之后,用第二线的兵力给予对手致命的一击。可是,布莱肯里奇的部队非常轻松地冲垮了北军的一线部队,和二线厮打在一起。吉格尔的二线部队顽强抵抗,很快就占了上风。南军的两个团受到重创,不得不后退,一时之间,南军全线动摇。现在,只要北军发起冲锋的话,就能取得胜利。6 ?9 Q% c. q+ H. t& D# F! g
    但是,吉格尔却下令整列,这给了布莱肯里奇派上预备队的时间。在这些预备队中,就有少年士官生的方阵。& Q* u8 D' D$ O/ J+ |
   “小伙子们,向前一步。  r- p$ k) k, @6 P
    布莱肯里奇一边下达命令,一边向上帝忏悔自己的行为。现在,这些少年站在了南军防线的最中央,迎击顺坡而下的北军士兵。

1 h" a% A9 ^8 N) T% A$ E    吉格尔派出三个团,
1500人试图打垮南军的战线。但是,南军死战不退,反而将北军的进攻锐气耗尽。北军的战线出现了动摇,南军乘此良机开始反击。冲在队伍最前面的就是年轻的士官生们。+ m# `' y5 W8 W8 T# i. p+ ~4 ?2 h7 Q
    反击的效果由于前一天的大雨造成的一地烂泥而被削弱。很多士官生跑着跑着就把鞋子跑丢了。即便如此,南军还是杀上了山头,将北军赶下了布尚兹丘。北军虽然战败,但保持着队形撤出了战场。他们一路撤出了谢南多拉峡谷,放火焚烧了桥梁。  g/ q6 t& \6 q
   不过,精疲力尽的布莱肯里奇也没有实力追击,他在确保了谢南多拉峡谷的安全之后,抽出
2500人去支援李的部队。
: ^6 N, y# D0 [   格兰特在得到巴特勒进军受挫的同时,又接到了新市场镇之战失败的消息。他的三路进军计划,就在两个愚蠢的指挥官的“配合”下,彻底破灭了。

作者: ILJ    时间: 2009-12-4 17:57

以前似乎没看过国内关于这场战役的介绍,英文资料里关于南北战争的东西很详尽,但是因为这场战争在国内关注度相对不高,似乎很少见人翻译
作者: 飞龙    时间: 2009-12-4 21:10

人猿兄的这个连载很不错,很喜欢,断断续续也追了一年了
作者: 人猿    时间: 2009-12-6 10:53

这个连载也即将结束了。/ y7 t  @0 M! \1 s+ o7 P7 O; m4 J
南部同盟很快就要走向亚特兰大的惨败




欢迎光临 燃烧的岛群军史学习论坛 (http://bikooo.com/) Powered by Discuz! 7.0.0