( V5 k: r* j+ n5 o. V2 ?* r本人英语水平有限,建议看的懂英文的直接看原文好了 5 r5 ?" x: p$ S* [/ m* m' b- E; i# d+ X p* |0 B
剧本运行中飞行教官训练受训飞行员(原文是raw pilots)的作用. ) M5 W, G2 }4 Z# ?% {7 [0 h0 ] 7 M4 l% o% ` c2 L+ X! _一定数量的飞行教官可以加速受训飞行员每月经验的增加值.如果新的经验值达到了国家的经验值,那么一定的随机飞行员会提前"毕业". + P& S5 R7 G! f' p* I9 e当这个发生时,你会在报告中得到如下信息"指导员加速训练了"(instructors accelerate training of)." O- b5 x5 d! U
通常.这变化只发生在训练的最后一个月,除非你派很多飞行员担任飞行教官.8 M" R2 q6 b8 K- w3 _ C/ a; q
8 o; U$ J7 k, w: o# W! Z6 k" u
一个粗略的指导是每10个飞行教官(在同一个国家里),每月的经验值会增加1点. / k/ I2 p! T1 }% i# {, C0 x) L3 v: i( x/ U4 T
飞行员训练的调整发生在每个月的第1天.& r/ s; N A, V7 b0 K) v
受训飞行员的每月增加的经验值(排除了飞行教官的影响)是一个随机值(-2到+2). ) X6 s! j$ q: g$ i新的每月经验值是由每个月的飞行员和从之前一个月提升过来的飞行员的平均经验决定的. 4 ?7 ^. s7 E& _2 r 2 p6 M" U7 H1 X$ {! p- M4 i9 s, B& } 原文如下 & E/ O7 S/ c; P5 Y. I3 c! ^) KThere is some behind the scenes action with training of raw pilots and TRACOM. - P- w% J* W' N
- H# W% U: M6 N4 Q: l- ~* G! F
The number of TRACOM guys can increase the month's EXP rating of the raw pilots. ! x" P6 r7 f; `% g2 P. J( mIf the new EXP exceeds the national EXP, then a random number of pilots will 'graduate' early. 5 |! t5 a6 E) p k; G3 O, |When this happens, you get a message "instructors accelerate training of" in the operation report. , r1 j* |( [- s9 T; L* F
- g. ]$ N% t l" s& J8 b2 j7 t" iIn general, this jump is only going to occur in the last month of training, unless you add a huge number of pilots to TRACOM. ! @2 ~8 i; ^& A( l: E8 [( H2 S0 X6 a% \1 n% v! W+ i/ B
A rough guide is: for every 10 in TRACOM (of the correct nationality), the monthly EXP might be increased by one. 3 l L8 m u$ ^) {9 B
9 p2 q# O2 b1 @Adjustments to the pilot training happens on the first day of the month. ' j- r V W) r; o9 hThe monthly EXP increase of the raw pilots (ignoring TRACOM effect) is a random amount (-2 to +2). . x7 T/ R8 u4 y0 l9 i5 _1 m# a/ P
The new monthly EXP starts out as an average of the pilots in the month and those moving from the previous month. 5 \) f2 S7 L& d# }; {9 V/ x6 a1 H8 Y e3 M
下面是一个日军有大量飞行教官的例子,可以看出在有大量飞行教官的时候训练飞行员的质量有很大提高,甚至比补充库里的还高(红框内),但不会超过剧本设定的补充库经验值.1 i a6 M# _5 \2 A3 a3 a: i. U7 C
7 Q: H- _4 l+ i
[attach]8347[/attach][attach]8346[/attach]2 I9 a- w `' n; c$ K" \4 W+ o