标题: [AE] AE里日军AK运输舰的名字汉化原则是什么？ [打印本页]

---

作者: ak49    时间: 2011-5-16 10:55     标题: AE里日军AK运输舰的名字汉化原则是什么？

我问下AE里日军AK运输舰的名字有叫大连丸，重庆丸，还有啥印度丸，旧金山丸等等，这个名字的汉化是随便弄的还是英文原版就是这样的，我觉得还是有的别扭。不过有汉化总比没有强点，哈哈。

---

作者: chen0529    时间: 2011-5-16 11:27

根据原版的，日本运输船喜欢取国外地名

---

作者: ak49    时间: 2011-5-16 12:38

恩，明白了，多谢解答。继续玩AE去哦。

---

欢迎光临 燃烧的岛群军史学习论坛 (http://bikooo.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0