WendyWen

准将POTTS 亲自到前线视察，惆怅沉默地看着敌人像花灯巡游似地移动，他唯一的行动是通知 2/27营缩小一公里的战线，减少侧翼的暴露和将三个营更加紧密互相联系起来。也许预示到敌人的凶猛波及到他的部下引起沮丧，他于傍晚7时30分向莫士比港发电，请求轰炸日本人的阵地。" ^) x" m3 o1 k8 G: B" o' p

WendyWen

几天以前，盟军曾经对KAGI山进行过空袭，但是因为如此高的海拔高度，没有确定或击中任何目标。准将POTTS 怀疑这次请求空袭的要求可能得不到满足。次日9月7日上午8时，八架MARAUDER B26S，四架小鹰飞机扫射和空炸了日本人的阵地。澳洲人如此兴奋，因为科科达开战以来从没有如此准确无误地空袭过日本人，它强大地刺激了士兵们的士气.
' b* e' h. ]% H$ g& ~
6 c. u* Q' r; q* ?  W1 {! y, m历史照片：盟军空袭成功士兵士气大增
' e/ s, Q/ U$ x0 d; O
- C+ w8 _3 V6 w' x+ {: U$ k- P: k8 X9 ~, M1 V( {, F
* L: E1 j# L  E( j( d
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 17:30 编辑 ]

WendyWen

9月7日午时，日本人开始向澳洲人阵地开展猛烈攻击，他们以山地炮和机关枪扫射。到下午5点，密集的攻击又开始，打死了两名2/27营的士兵，5名受伤。STAN BISSET与2/14营在前沿观察所的位置上，清点估计超过1500名敌军从EFOGI村庄下来，其数量超过澳洲军队比例是6比1。: M7 P# R8 R, i- l2 X

: P5 p1 a+ F# U% h5 k0 t' I
' X- V7 b5 o4 _0 }. e$ s/ A$ q; Y

4 ?: Q! r' Z% E- l# y! d3 ]" ^

WendyWen

9月8日黎明前的数小时，日本人开始了他们经过长时间策划的攻击。那是如此剧烈痛苦昂贵的役，将永远记载在澳洲人的记忆中。处以最前线的2/27营的四个连，已经被逼到一个紧小的菱形山头，由营长CHARLES SINS 指挥，抵挡首当其冲的攻击。用步枪,手榴弹和冲锋枪打击日本人轮番进攻，但一天的战斗是如此激烈，6门冲锋枪用至淘汰，该营的所有储备武器：1200枚手榴弹以及每人的100发子弹全皆用尽，情况非常严重。& @1 U4 `% g9 W+ y+ I. {
" P! I! p. U2 S! I% c
+ x" w# Q' C. `; |) U' ?

WendyWen

9月7日的晚上，日本的指挥官遵循他们的惯例，下令其部队连续彻夜地行进,鬼鬼祟祟包围澳洲阵地的两翼.根据日本老兵容积西村回忆，他的144团第二营是从科科达小道西边的悬崖登上山头的。到8日破晓前，日本军已经大量地埋伏在科科达小道周围，包抄在澳洲三个营背后，在 PATTS 的总部门前。& r2 W5 }5 R+ G0 c

" w9 _: y. q9 W" s9 z" D( p: \
+ N( i/ i( Q# Y: n( P

WendyWen

总部被曾被视作从离前线最远的地方，9月8日第一道曙光刚升出来，一等兵警卫JOHN GILL和准将POTTS到山侧脊去上厕所，期待一个宁静的时刻，但出乎意外，突然一声枪响，一位日本的狙击手发射射击，JOHN GILL当场中弹身亡，准将POTTS慌忙躲避。坦率地说，这造成了整个总部的恐慌，这时总部士兵们发现自己已经处于日本人的步枪和手榴弹的袭击中。形势严重，POTTS 马上用无线电与2/16营的中校ALBERT CARO联系，并指示他，如果这是一场灭顶之灾让他来继续指挥旅总部。刚通完电，无线电联系也在上午10点左右被彻断了。$ I  V6 U& ?% A- ~8 |# n& H/ N
( \- @- K+ j1 @0 n# j

- d. K2 b& _% h3 O# I7 S) b  i: h! M) [8 R" Y, o7 f* ?( f& v+ F
) _: z& T9 f9 T/ [$ ?) T/ F0 D
0 s  V# E* r8 ^9 h, b
. T( o* q/ r$ {' F) O' B0 l
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 14:02 编辑 ]

WendyWen

- T9 F; B6 o. z) j! o
中校ALBERT CARO收到准将POTTS的电话，要求他们沿着科科达小道打回总部阡灭敌人。他指挥2/14营的PHILL RHODEN讨论作战计划，并决定四个营共同参加，他们将组成一个肩并肩延长线, 2/16营在科科达的左边, 其它两个营横穿小道本身，第四个营从右边。- B8 u& N: V. ~7 I  }! }

8 \! U; ~8 [$ G此时，敌人已经已经布好阵营，一些在挖好的单人战壕里，一些在大树背后隐藏，以及狙击手在树上，机枪手辅助攻击。澳洲遭受到令人毛骨悚然的伤亡，有些士兵从不同部位战线设法穿过而不被击中，但其它大部份被击倒。2/14营B连连长CLAUDE NYE与他的18名部下惨遭杀害在道上。$ ?# a. L: [9 j
" f# x, [6 J, g! F

* t8 v+ S5 \' V' m! o/ S
- o' ^# s( J/ D/ I$ B3 G4 O
: a& C( r  \0 H/ O2 b4 S# \, N, p' j. P8 M  Y5 g

3 H, @7 q0 d, Q

WendyWen

关于战线危机的无线电信号淹没总部，POTTS 作了一个几乎自杀式的决定：如果他的三个营无法无法接触他,他将设法与他们接触上。他呼吁一些他的手下从指挥部杀出去，由2/16营的连长BERTON LANGRIDGE，与中尉 HENRY LAMBERT负责，连同十个穿过攻击线来营救的士兵一起。连长BERTON LANGRIDGE对他接受的命令没有产生一个疑问，异常冷静地将一个刻有身份标志的胸章，还有他的工资记录本交给他了的战友，然后他转身向前,招引其它的士兵跟从.几分钟内,连长BERTON LANGRIDGE和他的随同均告牺牲.
; j# H7 _) c' m5 L  l3 D
8 j; y" y! h  G8 n7 f  d可怕BRIGADE HILL行动是典型MAROUBRA力量的精神,不是盲目鲁莽, 而是沉着勇敢,忠实地接受这一通常意味着死亡职责.
% J* s) W1 z# S/ @* h0 r" z' c6 @) _) O7 K9 z
每个来到科科达的人们，都被这BRIGADE HILL 感动, 没有一个人离开这里不在脸颊留下眼泪.如果你想弄明白作为一个澳洲铁汉意义是什么，尝试有一天到BRIGADE HILL 来体会下！, J2 ~! v* h+ S

1 E- P: a2 {, m) f2 M: J7 M
; W% `& Z& X+ t" p, Q
. ?! p- ]# W" L" L& M/ \% T0 ]/ q, c
( b% S1 ]" K& T6 q7 J: S
  O! E5 n- [' F& ]: y( j( _) ^
. A; ^, `% C- d. j! J
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:45 编辑 ]

WendyWen

当黑夜降日本的攻击缓解，准将POTTS和他的部下趁夜幕机会沿着没有道的山旁撤退到MENARI，而科科达的主要山道都让日本人给占领了。2/16， 2/14 和2/27 营也从他们的阵地通过一个非常狭窄,陡峭的封闭的山崖撤到MENARI，2/27 营偶尔回头给日本人放枪，以混淆敌人和缓慢他们前进。其它部队则尽快向MENARI撤退,有些还得辅助伤员，高高低低连推带拉地将担架通过茂密的深林." ?. g# {& c3 r. ^& \0 I

* G- w5 P4 _+ ~4 h+ X- Q " N' e2 U. O: E2 N

WendyWen

BRIGADE HILL战役和随后撤离退造成澳洲和本地人60人行动中遇难, 2人死于创伤. 2/16营的医务人员HENRY STEWARD回忆说：' p  m6 L8 ?; z8 n' i% c' x
+ [- }! D4 }. v: f# s
“我在BRIGADE HILL的最悲惨景象,是一个23岁的高尔夫专业运动员,他的喉咙有一个可怕的伤口,虽然我当时的眼睛只可以看到黑暗和死亡,但他却看到了光明和希望.我被他问及一些关于虽然成哑巴但至少眼睛还能看的问题。眼睛 - 心灵的窗户,显示每个人不同层面的内在感情：爱,欢乐,希望,恐惧,内疚,遗憾和仇恨,甚至身体疾病或健康状况。我尽可能不动感情地在处理该名士兵的喉咙, 但希望他不能感觉到我心头的硬块, 我试图掩盖自己的感情. 我注视这名士兵，根据临床判断,心里知道他将逃脱不了死亡的命运。”
4 B4 F, y) q- l! V, B8 U, R5 Q. d! b' A! {7 m/ T: I- a( z' i. |
4 @. u" U! H! b8 Y9 |0 Y0 W
历史照片：血染BRIGADE HILL% t8 ~  S5 ~* s( }1 X
0 A0 N0 Y1 v. k/ Z2 H( W
  {; U" R$ I, T% ^1 n
6 h* t) F8 U) o6 j
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:47 编辑 ]

WendyWen

日本人在9月27日从IORIBAIWA撤退后，10月7日,澳洲先头部队从MENARI又回到了21旅曾经浴血奋战的BRIGADE HILL。一路上他们已经通过许多日本人的墓地和当地营运人员未被掩埋的尸体, 这些当地人是被日本人从科科达最北边的NEW BRITAIN带过来的。 2/33 营的历史学家WILLIAM CROOKS描述现场:
2 |  u: g, N7 O2 q
0 _0 a* `" B# z1 ^9 ~4 f6 Z“我们离开IORIBAIWA时已经闻到空气中死亡尸体的气味，这晚在EFOGI村南面的高端无雨，微风从北边吹来，气味变得更加严重。第二天,我们派出巡逻组，查看气味出自何处，上午9时不久，搜寻人员开始发现可怕野蛮战役的证据，发现了许多的士兵尸体，于是中校BITTRPSE派出两个排的人搜索整个地区，并埋葬死者。10月8日又用了一整天对科科达两旁的丛林，河流完全地搜索了一篇，99名澳大利亚的尸体被发现和掩埋，身上的ID牌被摘除，插上十字木桩，用不能拭除的笔记录士兵的名字在木桩上。
) l0 ^* q0 Q1 k# j' m
$ p! i1 D. [$ x# V2 N& n( T8 ?- }. A
) m/ K$ q0 T1 [# ]7 D$ I; u
# J$ P. _" l  n) e- f& {+ k+ m; y( w" S
1 }) N4 w/ h1 j
档案：回到BRIGADE HILL
+ q/ U( p% y8 T$ s) J' I0 m. A$ D0 M% J4 ~0 c
) i: K, V) X3 }, Q8 m
  v3 i/ X' K, B- ]7 ?

6 r) ~1 Q1 F# r! V6 f[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:39 编辑 ]

WendyWen

"凭着作战经验和想象力，我们身临其境地被带回到发生在这孤独山峰的血腥战场：可以在树上发现死亡的士兵，有的依然坐在自己的战壕还用手捂着准备触发自己的武器。还可以看到许多用藤蔓围栏围起来的土墩，上面都插有一根木头柱子，刻有日本文字，可以看到日本人都将他们死亡人员安葬好了，但并没有处理他们的敌人。”
3 q1 A: n3 f) W4 }& ]0 f/ z) u- N; A# j2 C' e

8 Q, m% ~. w5 j( X9 W, E1 c+ g) |
& U8 s  K& @# u# ]" k  f' M
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-6 21:50 编辑 ]

WendyWen

沿着一个狭窄弯曲的山道离开BRIGADE HILL向着EFOGI方向走大约10分钟，可以看到远方的EFOGI草地机场，附近有一个用篱笆围起来的平整菜园.在这位置上,你应当站在 2/27营当时的后方阵地的. 1942年9月7-8日他们在这里面对日本人的进攻.# ?. l* E) r1 x+ W# C

1 h9 X* q- O" O& c$ r1 v
3 N& _6 M6 G9 p  p; U9 G4 W* i
" ~# v, v) s# l
3 O* ^( H' N! u4 A; e- `9 S' m# T$ l/ ~3 }$ T
) o- f& w* h5 g
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:10 编辑 ]

WendyWen

退役老兵JOHN BURNS 形容他所在营在这里时的经历："位于营区两侧森林里坡度很大形成一个小峡谷，附近木材稀少但长满了长草，需要用刺刀砍掉。我们占领了一个紧凑三角地形横跨科科达道，A 连在正前，B右连，C 连在左。营部指挥部处于三角形后中心，但与前沿阵地不可视见。"
1 M1 M" C# _. ?9 a2 S' f. o6 ~" t$ R  b3 c

5 P9 V, }$ J3 Q: f$ Y
  ?' ^8 _6 K& q' J/ C  [" M1 x. }2 a/ |4 c" [
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-2 20:02 编辑 ]

WendyWen

; O% I  ?( ]4 B! W! m; K; P9月8日凌晨四时三十分，在朦胧的月色中,敌人发动了猛烈进攻，但被我方的步枪和手榴弹击退。同时, 他们能听到枪炮声从背后传来，整个营意识到通往BRIGADE HILL总部的道路已经被切断。7 v3 E1 d6 r, L, I' W* t
) u6 [" e# `' Q$ U* \2 Y

! W4 |3 R3 W  K6 ~3 E: H