本帖最后由 kevinyac 于 2009-7-22 01:39 编辑 ~4 o! T1 ^$ o; q3 x+ ]
6 M: e+ t3 S Z; u8 k, R
正义必将胜利& l7 S! H7 o4 U* l& O2 z
美联社1942年3月3日
. O: |$ |) e. b/ I重庆/ U9 b7 L/ H; z/ G: m
空中堡垒们再次胜利返航了,所有空中勇士满面笑容走下舷梯,四发舰队的空袭圆满成功。是美国人民在以攻为守的战略思想指导下的又一伟大壮举,也是献给全世界爱好和平人民的珍贵礼物和诚挚祝福。# ~( o, l+ h T" N2 J0 a. p
i! q+ S% y( x Y 今年,在美利坚的发展史上很不寻常。面对日寇入侵带来的严峻挑战和困难,我国经济继续保持平稳较快发展,各项社会事业稳步向前推进,全国各族人民团结奋斗,顽强拼搏,共克时艰,在伟大对日战争的道路上迈出了新的步伐,取得了新的成就。去年12月以来,日军相继在菲律宾、中途岛、马来半岛、中国等地对美国以及我们的盟友们发动卑劣的攻势。但是珍珠港遇袭发生后,全美人民对日本侵略者展开了气壮山河、感天动地的斗争,形成了万众一心、众志成城,不畏艰险、百折不挠,以人为本、尊重科学的伟大抗日精神。这种精神弥足珍贵,激励着全国军民坚定信心勇气;鼓舞着全国军民为实现打倒日本军国主义的目标而努力奋斗。; }! Q' U" @% L6 u2 D
# T/ q" b" H3 m3 X/ v# b 去年圣诞节的航母大战,实现了开战以来的第一次大规模反击。美国飞行员以出色的技战术能力和顽强的拼搏精神取得重创日本航母编队的好成绩。另外美国军民及我们的盟友在中途岛、荷属东印度、长沙等地的顽强抵抗和各国人民的精神风貌,已经在历史长卷上留下重重的一笔,必将赢得了后人由衷的钦佩,更收获了一笔丰厚的精神财富。菲律宾佯动反击,包围进犯的数万日军,使世界进一步了解美国及我们的盟友的战斗决心和我们的能力;中途岛保卫战的伟大胜利,标志着开战以来美军以最快的速度调整了被偷袭之后惊愕和不知所措的状态,以雄狮一般的姿态继续屹立在自由世界的最高峰,美国人民正满怀豪情走向更加光明灿烂的未来。! ], x- T7 t% |) Z, [$ j; P9 c! F- s L
1 N \3 s6 t+ _' f3 K* H* }
在这不寻常的3个月里,有多少悲壮,有多少感动,有多少牺牲,有多少光荣,铭记在美国人民的心里,写进了合众国的历史画卷。我们深深地感受到,以benben大统领为核心的联邦政府坚定沉着,统揽全局,驾驭各种困难和复杂的局面,克服各种艰难险阻,是我们打倒日本及其邪恶同伙,建设繁荣自由世界的坚强领导核心。我们深深地感受到,对日战争是美国维护世界正义,继而领导全人类走向幸福的必由之路。回首这3个月,benben大统领和美国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践,谱写了开战以来自强不息、顽强奋进的壮丽史诗,美国人民的面貌、联邦政府的面貌、美国武装力量的面貌发生了历史性变化。圣诞大反击,保卫中途岛,菲律宾合围战这些具有里程碑意义的经典战役,令美国人民倍感自豪,人们发自内心地感叹:benben必胜,正义必胜。
, d9 f6 H) x; N) v% r' z# O% T W
+ s; r7 M4 r# u2 Z6 Y 我们已经取得了光荣伟大的成就,我们必将书写更加雄伟壮美的篇章。美国正站在一个历史性的十字路口,自开战以来,我们一直努力抓住并用好重要的战略机遇,打乱敌人的部署,构建稳固的防线,而加强我们与世界各地盟邦的联系,保证他们不在日本的进攻面前软弱无力,也是摆在我们面前的重大战略任务。我们要全面强化我们得以立足于世的民族精神,高举benben思想的伟大旗帜,努力在军工生产上迈出新步伐,在新装备研发上实现新突破,在促进反法西斯阵营稳固的工作上见到新成效,为夺取全面对日作战新胜利、开创自由世界和平繁荣新局面而不懈奋斗。
9 n x+ n4 {4 a2 k5 z& P 祝愿伟大的对日战争尽快胜利,天佑美利坚。 |