旧日本飞机中英文对照0 k, D5 T/ ^- y$ {" @9 i
原帖：http://blog.sina.com.cn/s/blog_488e529e01000ax4.html Ａ：（舰上战斗机） Mitsubishi A1N TYPE 3 三式舰上战斗机 Nakajima A2N TYPE 90 九〇式舰上战斗机 Mitsubishi A3M TYPE 7 7试舰上战斗机 Nakajima A3N TYPE 7 7试舰上战斗机 Nakajima A4N TYPE 95 九五式舰上战斗机 Mitsubishi A5M TYPE 96 九六式舰上战斗机 Mitsubishi A6M TYPE 0 零式舰上战斗机 Mitsubishi A7M Reppu 舰上战斗机「烈风」 Ｂ：（舰上攻击机） Mitsubishi B1M TYPE 13 一三式舰上攻击机 Mitsubishi B2M TYPE 89 八九式舰上攻击机 Yokosuka B3Y TYPE 92 九二式舰上攻击机 Yokosuka B4Y TYPE 96 九六式舰上攻击机 Nakajima B5N TYPE 97-1 九七式一号舰上攻击机 Mitsubishi B5N TYPE 97-2 九七式二号舰上攻击机 Nakajima B6N Tenzan 舰上攻击机「天山」 Aichi B7A Ryusei 舰上攻击机「流星」 Ｃ：（舰上）侦察机 Mitsubishi C1M TYPE 10 一〇式舰上侦察机 Nakajima C2N Fokker フォッカー式侦察机 Nakajima C3N TYPE 97 九七式舰上侦察机 Aichi C4A TYPE 13 13试高速陆上侦察机 Mitsubishi C5M TYPE 98 九八式陆上侦察机 Nakajima C6N Saiun 舰上侦察机「彩云」 Nakajima E4N2-C TYPE 90-2 九〇式二号侦察机三型（九〇式二号舰上侦察机） Yokosuka D4Y1-C TYPE 2 二式舰上侦察机 Ｄ：（舰上爆击机） Aichi D1A1 TYPE 94 九四式舰上爆击机 Aichi D1A2 TYPE 96 九六式舰上爆击机 Aichi D2A TYPE 8 8式特殊爆机击 Nakajima D2N TYPE 8 8式特殊爆机击 Aichi D3A TYPE 99 九九式舰上爆击机 Yokosuka D3Y 练习用爆机击「明星」 Yokosuka D4Y Suisei 舰上爆击机「彗星」 Ｅ：（水上侦察机） He25 二式水上侦察机 Yokosuka E1Y TYPE 14 一四式水上侦察机 Nakajima E2N TYP2 15 一五式水上侦察机 Aichi E3A TYPE 90-1 九〇式一号水上侦察机 Nakajima E4N TYPE 90-2 九〇式二号水上侦察机 Yokosuka E5Y TYPE 90-3 九〇式三号水上侦察机 Kawanishi E5K TYPE 90-3 九〇式三号水上侦察机 Yokosuka E6Y TYPE 91 九一式水上侦察机 Kawanishi E7K TYPE 94 九四式水上侦察机 Nakajima E8N TYPE 95 九五式水上侦察机 Watanabe E9W TYPE 96 九六式小型水上侦察机 Aichi E10A TYPE96 九六式水上侦察机 Kawanishi E10K TYPE 9 9试夜间侦察机（九四式运输机） Aichi E11A TYPE98 九八式水上侦察机 Kawanishi E11K TYPE 11 11试特殊侦察机（九七式运输机） Aichi E12A TYPE 12 12试复座水上侦察机 Nakajima E12N TYPE 12 12试复座水上侦察机 Kawanishi E12K TYPE 12 12试复座水上侦察机 Aichi E13A TYPE 0 零式三座水上侦察机 Yokosuka E14Y TYPE 0 零式小型水上侦察机 Kawanishi E15K Shiun 水上侦察机「紫云」 Aichi E15A Zuiun 水上侦察机「瑞云」 Ｆ：（水上观测机） Mitsubishi F1M TYPE 0 零式水上观测机 Ｇ：（陆上攻击机） Mitsubishi G1M TYPE 93 九三式陆上攻击机 Hiro G2H TYPE 95 九五式陆上攻击机 Mitsubishi G3M TYPE 96 九六式陆上攻击机 Mitsubishi G4M TYPE 1 一式陆上攻击机 Nakajima G5N Shinzan 陆上攻击机「深山」 Mitsubishi G6M TYPE 12 12试陆上攻击机改 Mitsubishi G7M TYPE 16 16试陆上攻击机「泰山」 Nakajima G8N Renzan 陆上攻击机「连山」 Nakajima G10N Fuji 陆上攻击机「富嶽」 Ｈ：（飞行艇） Hiro H1H TYPE 15 一五式飞行艇 Hiro H2H TYPE 89 八九式飞行艇 Hiro H3H TYPE 90-1 九〇式一号飞行艇 Kawanishi H3K TYPE 90 九〇式二号飞行艇 Hiro H4H TYPE 91 九一式飞行艇 Yokosuka H5Y TYPE 99 九九式飞行艇 Kawanishi H6K TYPE 97 九七式飞行艇 Yokosuka H7Y TYPE 12 12试特殊飞行艇 Kawanishi H8K TYPE 2 二式飞行艇 Aichi H9A TYPE 2 二式练习飞行艇 Hiro H10H TYPE 14 14试中型飞行艇 Ｊ：（陆上战斗机） Nakajima J1N Gekkou 夜间战斗机「月光」 Mitsubishi J2M Raiden 局地战斗机「雷电」 Kawanishi J3Y TYPE 17 17试陆上战斗机 Mitsubishi J4M Seden 局地战斗机「闪电」 Nakajima J5N Tenrai 局地战斗机「天雷」 Kawanishi J6K Jinpu 陆上战斗机「阵风」 Kyushu J7W Shinden 局地战斗机「震電」 Mitsubishi J8M Shusui 局地战斗机「秋水」 Kawanishi N1K1-J Shiden 局地战斗机「紫电」 Kawanishi N1K2-J Shiden-KAI 局地战斗机「紫电」改
7 Y3 `) E/ w6 i& ^PS：所谓局地战斗机，其实不过是高空截击机 Ｋ：（练习机） Yokosuka K1Y TYPE 13 一三式练习机 Yokosuka K2Y TYPE 3 三式练习机 Mitsubishi K3M TYPE 90 九〇式机上作业练习机 Yokosuka K4Y TYPE 90 九〇式初歩练习机 Yokosuka K5Y TYPE 93 九三式中间练习机 Kawanishi K6K TYPE 11 11试水上中间练习机 Watanabe K6W TYPE 11 11试水上中间练习机 Mitsubishi K7M TYPE 11 11机上作业练习机 Kawanishi K8K TYPE 0 零式水上初歩练习机 Watanabe K9W Kouyou 陆上初歩练习机「红叶」 Watanabe K10W TYPE 2 二式陆上中间练习机 Watanabe K11W Shiragiku 机上作业练习机「白菊」 Nakajima A3N TYPE 90 九〇式练习战斗机 Mitsubishi A5M4-K TYPE 2 二式练习战斗机 Mitsubishi A6M2-K TYPE 0 零式练习战斗机 Ｌ：（运输机） Douglas L2D TYPE O 零式运输机 Yokosuka L3Y TYPE 96 九六式陆上运输机 L1P TYPE 13 13试小型运输机 Mitsubishi G6M1-L TYPE 1 一式陆上运输机 Kawanishi H6K2-L TYPE 97 九七式运输飞行艇 Kawanishi H8K2-L TYPE 2 Seiku 二式运输飞行艇「晴空」 Kawanishi H11K1-L 大型飞行运输艇「苍空」 Ｍ?ＭＸ：（特殊机） Watanabe MXY1 试做实验飞行机第一号 Yokosuka MXY5 TYPE 16 16试特殊运输机 Aichi M6A Seiran 特殊攻击机「晴岚」 Yokosuka MXY7 Ohka 特殊攻击机「樱花」 Nakajima 无番号 Kikka 特殊攻击机「桔花」 Yokosuka 无番号 特殊攻击机「梅花」 Nakajima 无番号 特殊攻击机「藤花」 无番号 特殊攻击机「神龙」 Ｎ：（水上战斗机） Kawanishi N1K Kyoufu 水上战斗机「强风」 Nakajima A6M2-N TYPE 2 二式水上战斗机 Ｐ：（陆上爆击机） Yokosuka P1Y Ginga 陆上爆击机「银河」 Ｑ：（哨戒机） Kyushu Q1W Toukai 陆上哨戒机「东海」 Mitsubishi Q2M 陆上哨戒机「大洋」 Kyushu Q3W 陆上哨戒机「南海」 Ｒ：（陆上侦察机） Yokosuka R1Y 陆上侦察机「晓云」 Yokosuka R2Y Keiun 陆上侦察机「景云」 Nakajima J1N1-R TYPE 2 二式陆上侦察机 Ｓ：（夜间战斗机） Aichi S1A Denko 夜间战斗机「電光」 Yokosuka P1Y-S Kyokkou 夜间战斗机「极光」 陆军飞机 Kawasaki Do.N TYPE 87 八七式重爆击机 Mitsubishi 2MB1 TYPE 87 八七式轻爆击机 Kawasaki KDA-2 TYPE 88 八八式侦察机/轻爆击机 Nakajima NC TYPE 91 九一式战斗机 Mitsubishi 2MR8 TYPE 92 九二式侦察机 Kawasaki KDA-5 TYPE 92 九二式战斗机 Mitsubishi Ki-1 TYPE 93 キ1九三式重爆击机 Mitsubishi Ki-2 TYPE 93 キ2九三式双发轻爆击机 Kawasaki Ki-3 TYPE 93 キ3九三式单发轻爆击机 Nakajima Ki-4 TYPE 94 キ4九四式侦察机 Kawasaki Ki-5 キ5试作战斗机 Nakajima Ki-6 TYPE 95 キ6九五式二型练习机 Mitsubishi Ki-7 キ7试作机上作业练习机 Nakajima Ki-8 キ8试作复座战斗机 Tachikawa Ki-9 TYPE 95 キ9九五式一型练习机 Kawasaki Ki-10 TYPE 95 キ10九五式战斗机 Nakajima Ki-11 キ11试作战斗机 Nakajima Ki-12 キ12试作战斗机 Nakajima Ki-13 キ13试作袭击机 Mitsubishi Ki-14 キ14试作侦察机 Mitsubishi Ki-15 TYPE 97 キ15九七式司令部侦察机 Nakajima Ki-16 キ16试作输送机 Tachikawa Ki-17 TYPE 95 キ17九五式三型练习机 Mitsubishi Ki-18 キ18试作战斗机 Nakajima&Mitsubishi Ki-19 キ19试作重型爆击机 Mitsubishi Ki-20 TYPE 92 キ20九二式重型爆击机 Mitsubishi Ki-21 TYPE 97 キ21九七式重型爆击机 Kawasaki Ki-22 キ22试作爆击机 Fukuda Ki-23 キ23试作滑空机 Tachikawa Ki-24 キ24试作滑空机 Tachikawa Ki-25 キ25试作滑空机 Tachikawa Ki-26 キ26试作滑空机 Nakajima Ki-27 TYPE 97 キ27九七式战斗机 Kawasaki Ki-28 キ28试作战斗机 Tachikawa Ki-29 キ29试作轻型爆击机 Mitsubishi Ki-30 TYPE 97 キ30九七式轻爆击机 Nakajima Ki-31 キ31试作轻爆击机 Kawasaki Ki-32 TYPE 98 キ32九八式轻爆击机 Mitsubishi Ki-33 キ33试作战斗机 Nakajima Ki-34 TYPE 97 キ34九七式输送机 Mitsubishi Ki-35 キ35试作直协侦察机 Tachikawa Ki-36 TYPE 98 キ36九八式直协侦察机 Nakajima Ki-37 キ37试作复座战斗机 Kawasaki Ki-38 キ38试作双发复座战斗机 Mitsubishi Ki-39 キ39试作复座战斗机 Mitsubishi Ki-40 キ40试作司令部侦察机 Nakajima Ki-41 キ41高速输送机 Mitsubishi Ki-42 キ42试作重型爆击机 Nakajima Ki-43 TYPE 1 Hayabusa キ43一式战斗机“隼” Nakajima Ki-44 TYPE 2 Shoki キ44二式单座战斗机“钟馗” Kawasaki Ki-45 キ45试作双发复座战斗机 Kawasaki Ki-45 Kai TYPE 2 Toryu キ45改二式复座战斗机“屠龙” Mitsubishi Ki-46 TYPE 100 キ46一〇〇式司令部侦察机 Mitsubishi Ki-47 キ47试作轻爆击机 Kawasaki Ki-48 TYPE 99 キ48九九式双发轻爆击机 Nakajima Ki-49 TYPE 100 Donryu キ49一〇〇式重爆击机“吞龙” Mitsubishi Ki-50 キ50试作重爆击机 Mitsubishi Ki-51 TYPE 99 キ51九九式袭击机 Nakajima Ki-52 キ52试作攻击机 Nakajima Ki-53 キ53试作多座战斗机 Tachikawa Ki-54 TYPE 1 キ54一式双发高等练习机 Tachikawa Ki-55 TYPE 99 キ55九九式高等练习机 Kawasaki Ki-56 TYPE 1 キ56一式货物输送机 Mitsubishi Ki-57 TYPE 100 キ57一〇〇式输送机 Nakajima Ki-58 キ58试作多座掩护战斗机 日本国际航空 Ki-59 TYPE 1 キ59一式输送机 Kawasaki Ki-60 キ60试作战斗机 Kawasaki Ki-61 TYPE 3 Hien キ61三式战斗机“飞燕” Nakajima Ki-62 キ62试作战斗机 Nakajima Ki-63 キ63试作战斗机 Kawasaki Ki-64 キ64试作战斗机 Manpi Ki-65 キ65试作战斗机 Kawasaki Ki-66 キ66试作急降下爆击机 Mitsubishi Ki-67 TYPE 4 Hiryu キ67四式重爆击机“飞龙” Nakajima Ki-68 キ68试作长距离爆击机 Mitsubishi Ki-69 キ69试作掩护机 Tachikawa Ki-70 キ70试作司令部侦察机 Manpi Ki-71 キ71试作军侦/袭击机 Tachikawa Ki-72 キ72试作直协侦察机 Mitsubishi Ki-73 キ73试作战斗机 Tachikawa Ki-74 キ74试作远距离侦察爆击机 Nakajima Ki-75 キ75试作多座战斗机 日本国际航空 Ki-76 TYPE 3 キ76三式指挥联络机 Tachikawa Ki-77 キ77长距离研究机 Kawasaki Ki-78 キ78高速研究机 Manpi Ki-79 TYPE 2 キ79二式高等练习机 Nakajima Ki-80 キ80试作重爆指挥官机 Kawasaki Ki-81 キ81试作轻爆指挥官机 Nakajima Ki-82 キ82试作爆击机 Mitsubishi Ki-83 キ83试作远距离战斗机 Nakajima Ki-84 TYPE 4 Hayate キ84四试战斗机“疾风” Kawasaki Ki-85 キ85试作远距离爆击机 日本国际航空 Ki-86 TYPE 4 キ86四式基本练习机 Nakajima Ki-87 キ87试作高高度战斗机 Kawasaki Ki-88 キ88试作防空战斗机 Kawasaki Ki-89 キ89试作研究机 Mitsubishi Ki-90 キ90试作远距离爆击机 Kawasaki Ki-91 キ91试作远距离爆击机 Tachikawa Ki-92 キ92试作输送机 陆军航空工厂 Ki-93 キ93试作输送机 Tachikawa Ki-94 キ94试作高高度防空战斗机 Mitsubishi Ki-95 キ95试作司令部侦察机 Kawasaki Ki-96 キ96试作双发战斗机 Mitsubishi Ki-97 キ97试作输送机 Manpi Ki-98 キ98试作战斗袭击机 Mitsubishi Ki-99 キ99试作局地战斗机 Kawasaki Ki-100 TYPE 5 キ100五式战斗机 Nakajima Ki-101 キ101试作夜间战斗机 Kawasaki Ki-102 キ102试作战斗/袭击机 Mitsubishi Ki-103 キ103试作袭击机 Mitsubishi Ki-104 キ104试作迎击战斗机 日本国际航空 Ki-105 Ootori キ105试作输送机“鸿” Tachikawa Ki-106 キ106试作战斗机 Tokyo Ki-107 キ107初步练习机 Kawasaki Ki-108 キ108试作高高度战斗机 Mitsubishi Ki-109 キ109试作特殊防空战斗机 Tachikawa Ki-110 キ110试作双发练习机 Tachikawa Ki-111 キ111试作燃料输送机 Mitsubishi Ki-112 キ112试作重爆击机 Nakajima Ki-113 キ113试作战斗机 Tachikawa Ki-114 キ114试作输送机 Nakajima Ki- 115 キ115特殊攻击机“剑” Manpi Ki-116 キ116试作战斗机 Nakajima Ki-117 キ117试作战斗机 Kawasaki Ki-118 キ118试作战斗机 Kawasaki Ki-119 キ119试作战斗爆击机 ？Ki-120 キ120试作输送机 ？Ki-128 キ128试作战斗机 Mitsubishi Ki-147 キ147イ号一型甲无线诱导弹 Kawasaki Ki-148 キ148イ号一型乙无线诱导弹 ？Ki-167 キ167试作练习机 Tachikawa Ki-174 キ174试作轻爆击机 Mitsubishi Ki-200 キ200试作高高度局地战斗机 Nakajima Ki-201 キ201试作战斗爆击机“火龙” Mitsubishi Ki-202 キ202试作高高度局地战斗机 前田航研 K1 TYPE2 ク1二式小型输送滑空机 日本国际航空 K7 ク7试作输送滑空机「まなづる」 日本国际航空 K8 ク8TYPE4 四式特殊输送机 日本小型飞行机 ク11试作输送滑空机 Italia Fiat BR20 伊フィアット US ALockheed 14 米ロッキード 萱场制作所 Ka-go カ号观测机 神户制钢 テ号观测机 Tachikawa ロ号Ｂ型高高度研究机 Nakajima FUJI 试作远距离爆击机“富嶽” 重要词语对照 战斗机：Fighter 攻击机：Attack-Bomber 爆击机：Bomber 飞行艇：Flying-boat 急降下爆击机：Dive-Bomber 侦察机：Reconnaissance plane 哨戒机：Patrol-plane 练习机：Trainer 输送机：Transport-plane 防空战斗机：Interceptor 袭击机：Assault-plane 滑空机：Glider 研究机：Research-plane 复座：Two-seat 双发：Twin-engined 重型：Heavy 轻型：Light 舰上：Carrier 水上：Seaplane 试作：Experimental 高速：High-Speed 练习：Training 夜间：Night 司令部：Commandant 中间/高等：Advanced 初步/基本：Primary 直协：Co-operation 货物：Freight 特殊：Special 高高度：High-altitude 局地战斗机：Intercepter 特别攻击机：Suicide Attacker 指挥联络机：Direct Liaison-plane ) z7 B" k* Q7 |: q( ~! f
7 F7 ^1 Y8 N3 W0 B {
; z: a# ]0 j8 g
| 
发表于 2012-11-24 23:00
| 
% `4 [2 Y/ |6 G. }* h1 k2 H
成荣天蝗不停地抢占太平洋上的无人小岛，岛国民众对土地的渴望可见一斑啊。* f2 T$ W* c U3 Z8 V8 _! l- j
