WendyWen

因为有飞机场,战时科科达村被视为重要的战略基地，机场是1932年人们淘金是建立的。. Q' ]3 K; ]$ ~4 {' T* |- z6 R; k8 W
  m% g" [) n) v& M4 z- m/ ~) u6 i4 ^

3 @/ G) Q3 _# l$ m: t1 _; P+ C历史照片：1942年的科科达机场
3 u+ n$ f6 v/ K- @5 a, o  P5 A5 k" {
  9 [7 E. a5 ~  e% y/ Y0 K  h+ r( Q

) m2 t( _, d5 y. t) @0 f8 a6 g+ ^1 s" g7 C3 S- X% P+ K
, L% U: T  |# I

% @$ W  u' w! \) |8 G5 e  }& N1 m  J& q+ B
- S7 K- a$ D3 p

5 ~& }9 g) H; m# ?0 L8 D' V" F5 K6 o" i1 x* F7 x

' J/ j: K) Y: Y2 R6 M" o& w3 ]0 b3 k; c! }& o. _; f

WendyWen

澳洲人与日本人的第一次冲突是1942年7月23日在科科达村东北边。科科达村的战役分为两部分：第一部分是1942那7月28日到29日，这次的结果是澳洲人撤退到山底部的DENIKI村。8月8日澳洲又重新占领了科科村，但后来日本人在8月10日反攻回来。科科达战役后期，澳洲人于11月2日回到科科达村，没有遇见敌人，日本人这时已经撤到更靠近北岸的OIVI-GORARI。
" I  g& H. L1 }6 U, B
4 R" f% v5 g6 X8 B! t) u * z0 {8 I1 ^% w& q

2 j% X1 J* V, B6 K) t/ G3 K历史照片：澳洲皇家空军在科科达
+ o8 h" M+ }# @7 H/ R8 z. X1 b; u  P3 Q4 @8 A: [$ T/ J2 J7 o0 f
" a, ?  T( M' A% r- L

/ J# C4 K; d& E: Q% q! \- C
/ L) @) _9 B9 {0 ]

WendyWen

日本人是在1942年7月21日在北岸BUNA登陆的。当时的39营分散在不同的地点，只有中尉GARLAND 的一个排在科科达村保卫机场。有一些还在从莫士比港到科科达村的路上，起它还有两个排被调到科科达东面的OIVI， GORAI 和AWALA。9 w) N6 z; `! W' {

' W# p$ v! m  g
/ [4 @' q/ U% H历史照片：科科达战场上的澳洲士兵* n) Z. }8 @# `
* z$ ~* u5 N1 T. C) B) [6 ~
  h) o3 E  A9 Z1 ]+ J* h

3 K- e, t. _8 |0 z/ w
& G1 {; k- i( z0 C% [+ Z9 F  q. j# B7 h# R3 B

+ w1 f1 G6 W: O3 l! y5 {9 Q& F! Q; g0 P4 R9 v

* Z8 v% K1 k# o" _6 v" c2 F3 w0 ~7 G  [, z6 l

8 p$ M9 N" r* f' \  ^0 \3 j& p' N. Q6 Q/ w) o- `/ J# d& ?
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-27 15:41 编辑 ]

WendyWen

7月23日下午4时，在澳洲指挥下的巴布亚一个步兵营在科科达北面的 SOROPUTA 第一次与日本人交战，上校WILLIAM OWEN，是那场战役的幸存者之一，后来指挥39营，7月24日他从莫士比港飞到科科达村，马上到前线与他的士兵埋伏和迎击敌人，7月25日晚他给莫士比港总部的无线电报是这样的：/ S8 x, }5 T$ m+ z

0 k* o  I: F/ \# [% ^‘到7月25日下午5时，在GORARI的冲突造成15人伤亡，参战的排已经非常疲倦，现在以撤到OIVI，第三个排以经迈向OIVI，必须有更多的部队，否则在OIVI和排长DEAN之间没有人。’ 在向DENIKI撤退前，OWEN让他的士兵们历尽所能地将所有的供给都带走。' p3 N# g) q. u, O, ]

3 M+ {6 E3 r. A/ R
* u1 B8 |9 @3 g/ G* b历史照片：撤退
1 [9 x4 }: S8 {. M$ b6 c1 B
; l, l- j9 P+ f% s$ E4 N6 O# ~9 T- B6 X) E; C1 r* u

, n) }8 E# @% l8 ~4 b8 {3 u

WendyWen

由于撤退中的混乱，有些人与大部队分离了出来，其中有ARTHUR SWORDS 等5人，他们经过科科达村时发现那里空无一人。他说：“在科科达村我们发现部分木屋被烧毁，还在发热，认为这是我们自几的策略而不是日本人的所为，我们挑选了罐头牛肉饱吃了一顿，然后TAYLOR和我带上刚到科科达村大约只有30小时的16排的人(他们是来OIVI增的，对科科达一无所知)，来到还没有被毁坏的老帐篷，我们像‘东道主’ 般的接待他们，实际上我们在科科达也就是一周时间。第二天早上，天刚亮我们起程到DENIKI，这时下着毛毛细雨，到达DENIKI大家将我们围了起来成了话题的中心，当我们告诉他们我们头天晚上在科科达村宿营并没有日本人时，上校OWEN问了我们许多问题，然后他说：‘我们回去占据科科达。’ ”
/ e$ \9 P" F! q  t; u% i  M; ^
( D2 p0 }$ b7 P5 ?! y
% M2 j$ Q6 C( U- i6 e历史照片：我们回去占据科科达
! u! |- {  X# p* z7 I  t' G8 J
+ m8 c- B$ r" ^/ p4 Z6 y' L" t: w* F. [
1 o; [; @+ o" D/ ~" u3 H/ u1 i
; u# m  Q- R" E
* w9 m5 D2 ~) S; E1 X7 n7 v: W3 B# O7 t, K
6 x3 n  I( C3 u) z. ^6 Y  N
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-2 12:28 编辑 ]

WendyWen

7月28日下午，有迹象表明日本人准备反攻，黄昏时，迫击炮和机关枪针对高处扫射，7月29日凌晨2时，日本人开始逼近炮火愈加密集，其目标是左前方高处阵地，上校OWEN与他的士兵在战壕里，向一窝蜂涌上山来的日本人投掷手榴弹，当OWEN准备投他的最后一枚时遭到炮弹袭击，JOHN WILKINSON当时在附近，他回忆到：" Z* S5 u% f8 i! Y

% D/ I) v+ W# \) n* p" _# F& A( `“7月29日凌晨3时上校OWEN被击中，他躺在离 YODDA路约10米的武器基坑边伤得很重，右眼被弹片击中，昏迷及脑组织溢出，大量流血，身体在抽搐，呼吸微弱，薄雾月光下少校WATSON和军医VERNON将他拖回到坡边，那里还可以听到敌人在草丛移动的声音。”: p' n3 b0 m2 H/ z
% o+ U' k3 s4 [
少校WATSON接手指挥部队，日本人这时渗入澳洲阵线发生斗打混乱，尖叫声夹着步枪和机枪扫射，很快敌人似乎占领了阵地，WATSON下令撤出到DENIKI去，科科达的这次战役和撤退让39营12人阵亡，许多人失踪或受伤。
5 V# z$ p5 G4 ?0 |; L1 W2 N7 Z& d* f9 a  l
1 U, o6 f" k" R; `" v5 m) d" U) ^

( g8 ~( G  X' Y: b- w
7 b2 n9 \1 d- @5 X) \; I5 D2 |4 l4 V( D' y' _% d
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 10:59 编辑 ]

WendyWen

8月9日，39营回到科科达，OWEN的尸体被重新掩埋，战争结束后被移到BOMANA战争纪念墓地永久安息在那里，他被追授美国杰出服务奖章。* i# x( c! }9 j) r; }2 ?+ \) o1 ]* Z4 \
8 [% h( m8 I) R) M+ s

) B0 b2 Y' k$ M8 w. x# r! `
1 m% t# z4 E4 {1 ]* K7 |历史照片：1942年7月科科达战场上的澳洲将领们
; r; [7 R3 d. {0 o$ }! I! x
+ l* b. q/ @6 O从左到右：KESSELS， PORTER，FLEAY， OWEN， FINDLAY。左边第四人是OWEN
) K4 L3 }% k6 ^  u4 Y3 E# V# Q+ n

6 f8 \1 u# J8 Y$ I/ f% t3 Z% ~[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 10:45 编辑 ]

WendyWen

科科达战争纪念园和日本人的山炮
8 }+ z& m# K6 |3 X1 C4 S2 W
6 r, y4 b9 h, F" e + s- W# i! u) y; ~! y+ p7 g2 ?
在科科达村有一个战争纪念园，其中有一座日本人的纪念碑，那里有一门日本人的山地炮，日本人撤退时被埋葬，战后被GORARI村民发现。1986年10月前日本军队的文官仲桥返回该地区，帮助追讨战时日本人的遗骨，当他看到科科达村的这门山地炮，马上认出这是中尉高木的炮兵部队的，并叙述了这门山地炮时如何被遗弃的：/ a8 X6 z7 w2 A# h' m, w# i9 @

& E* U! J5 N- ~: Y8 x, {' h8 g5 I, H + O1 E- u3 r( _" M! O) Z( i
“少将堀井富太郎11月10日决定从OIVI地 区撤兵，当我们凌晨抵 达GORARI时，由于连续降雨，KUMUSI河流泛滥，疲劳的士兵们非常困难渡过河流，中尉高木接到命令将他的炮埋葬并将总部的伤病员带走，高木是军校53期炮兵部队年轻军官，他向长官对他的山地炮进行讨价还价。”
' d' W7 O* a1 z# B  `; i“他有一个信念，在炮兵的手册里，不管是什么原因是不允许埋葬他的炮。他向部队指挥官要求允许将炮带走但遭到拒绝。他只好回到连队，将他的士兵召集在一起解释情况，征得同意将这们山地炮埋葬，随后他向连队的人一一告别返回现场，座在埋葬的山地炮上，冷静地拿出手枪开枪对头部自杀。那年高木24岁”  E4 p' @  m. b6 g* K9 W
! h2 x$ K& J3 q
: B( p# f9 u/ K5 n8 f$ h. O
- \7 d0 ?$ n+ }  h  N$ c# ?6 d
" W4 F* ^0 x  G

8 \- A6 f, l6 n6 N! f
' d2 ~3 G/ V. o5 N  B% M  U, o: b

WendyWen

1943年1月20日，在CAPE WOM机场，日本在新几内亚18军司令中将安達充(ADACHI)将他的剑交给少将ROBERTSON后签署投降文件。这场“死亡山谷的大屠杀”终于结束。1943年1月22日盟军交还日本俘虏600人，整个巴布亚战争日本人在2万人中损失1万3千人，其中多数战斗到死，而不是投降。澳大利亚超过6000人伤亡。   P+ O, d* K  m1 h0 a% l

2 U2 ]# [! L# H% b5 j! Q历史照片：巴部亚海滩战死的日本兵& F+ }9 d" c2 h0 l2 j
) _4 H5 h/ I; G. C3 k

4 p3 H  ?6 b& B: Y* U[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:01 编辑 ]

WendyWen

历史照片：安達充(ADACHI)将他的剑交给澳洲少将ROBERTSON，宣布投降。 # {1 q. j$ I- e% t6 e# j. e
; j+ X% {" t7 J2 \; o1 `, c

. a+ u4 Z( w7 x3 q4 M( v/ |) y! u6 b* Z3 @- T* v# z0 M" }
历史照片：巴布亚海岸疲劳的盟军
! N0 [+ W: |; U: o: ~0 f1 R" n8 o& W" ^' X8 M5 @6 g
1 @1 I8 i" G6 I
; A4 q1 B: D* ^
7 q6 j; ]1 @( s3 F
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:02 编辑 ]

WendyWen

我们一行经历了九天八夜抵达科科达村，受到当地村民载歌载舞欢迎。然后我们乘小飞机返回莫士比港，9天的路程飞机只用了20分钟。在莫士比港我们每人接受科科达村族长颁发的证书。. j/ _# l  n! B- \. W

5 v$ U- J) R9 l8 K
) B& P( j1 I+ v- \9 b; d& D0 J1 A. G9 U, \% }3 K/ n" M! `, a
  N. T1 p1 m* I) ]2 w% X
6 z8 j, Q( H* {7 q
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:03 编辑 ]

WendyWen

再见科科达 ！
* M4 |: c5 s% {0 T3 G4 U
" q$ b5 a$ _# |+ W( J* E% ^- D; J3 B& M5 G. |, G

' C# Y) {0 R& W/ [: f2 `4 g6 L+ O
2 x- [9 l' d9 Y% y[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-4 11:59 编辑 ]

WendyWen

在莫士比港接受证书  。
: H# T( _- l" ?7 R

WendyWen

我们这次徒步科科达还为墨尔本ALFRED HOSPITAL 血癌研究中心筹款3万澳元(折合人民币18万) 。http://www.mountaspiringchallenge.com.au/
* n. X' w* S, b# Z- b; C' ^" Y1 b* Y; R3 M6 G3 F5 n: h2 Q8 N
9 {) N- j1 y  t, l5 p

# z3 _* x6 c# `* m: E5 E- y, i+ y4 H. d) Q! f
The last thing we would forget!
! ?: D$ Z2 l9 V* ^! f) d0 c
0 D/ `2 L# V; S$ y7 @8 P4 \7 b: B5 t5 ]7 q* |

) e2 u$ m5 }( v) H/ S; w5 T0 P- O' w# U8 m# p0 [1 g

+ R( d% {0 _" \. @. A% L7 I" _
( ~+ `6 I/ ~$ [% t0 ?2 Z我们永远不会忘记……!% _" p6 r  |- x3 P3 |
8 Q4 A* Y3 n2 N5 w# C  F) a7 ]

! P, `+ d2 m  A7 d2 D全文完 。 3 k1 ?: A- g1 b8 V6 _

! {. K$ M  I$ q% K8 l" d1 m$ ]: }. ~$ @2 w( u* O3 i5 f7 b( O" w8 {
" k/ _* z6 I, f; T# c$ U5 n" ~

$ ^4 v5 L, N2 d: M0 O; l
( k* s5 u; t. |6 C5 I- d! d0 q' N! W; X" I( H
$ K0 @9 ^: W: k/ g; \3 v

. f) Q0 B1 \! y' C% {3 d[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-10-3 11:04 编辑 ]

dilliulian

顶一下