【更新日志】, y+ X M- ?! A2 b
4 } q4 K) d8 L$ t
2009.8.19更新到EXE汉化测试版1.2& }) M+ ~0 O; N2 h+ R# K& P
% F; Z" L% c9 h$ G- Q6 L8 m修正了1.1版本中的所有已知BUG，感谢几位提出的反馈意见。& H- m2 x# ^) F# D* c2 w4 t
* k, @4 k) H0 q
=================分割线================== j* R: m& ^4 @- @0 J" a3 x2 b
$ @4 l# {0 e7 O【EXE汉化说明】. ^' y) `( X, s2 M9 J0 @& h
6 t3 i8 O5 t( u3 S) E3 d- i经过一段时间内部测试，解决了EXE汉化时因调整中文语序，导致舰队编组时出错的问题。此版AE的EXE文件除了个别语句不知道出现在何处暂未翻译外，整体汉化基本完毕。鉴于官网将在本月底更新EXE文件，此版EXE汉化没有汉化军衔等需要调整字节才能显示的部分。本次公开测试，就是有请诸位坛友，积极反馈各种未翻译的语句和翻译建议，争取在月底1.080补丁公布时，给大家一个更完美的汉化。8 F2 \ j1 `! O
! ?: [5 ~( Z7 {
WITP-AE的EXE和剧本汉化是分开的，本次只公布EXE的汉化，因此你在游戏中看到的部队番号和地名等未汉化部分是在剧本中的，剧本的汉化和游戏手册的汉化在本月底前将制作完毕予以公布。
* r5 \8 R& n( k( w; P z2 d, }; G: E1 d2 C9 w0 o h8 L
0 D2 z$ M# m" u% P/ e7 p" Q【EXE1.2汉化测试版下载】
# U" x z. L' C. ]6 h5 Q+ w" p( W5 U" C3 [& v
: ^; j$ E+ ~0 o$ ?' _
' [) R- I4 \5 S- `! F3 E+ h2 C' O! F5 e4 Z
% U1 {) P& }, o9 B2 S. [
已加入岛群QQ群的可在共享内下载* L1 t, l: Q9 X
8 N' G" Q: h1 m5 e/ W$ F& U. O( @' x( Y
【使用说明】
9 B6 H8 b8 H) o# e3 v
4 K/ ~2 M. g' d下载两个附件，然后解压到你的AE安装目录，运行War in the Pacific Admiral Edition.chs.exe 执行游戏即可。6 H" e2 G: L. r8 {
6 Y; u( R* }7 _/ W
f) F! a# [: T, z$ z7 P1 K
' V% O, O/ M3 A+ B w- n/ F- l( n=================分割线==================" x0 c& U, \9 b
: q0 t8 _4 h' S) V8 y
WITP-AE英文完整破解版游戏下载地址：3 v* n2 J8 {/ D$ J. S+ D
2 A' I' J! y$ z) Ahttp://www.rayfile.com/files/e3aa0491-7b66-11de-bb19-0014221b798a/% m6 T* [ N' ?6 V* W b
! U: L3 j1 ^4 f* N请参照压缩包内的安装说明进行安装！
0 Y4 V. y: [! d' w2 H, M. v( ]8 ~$ F0 z& @: l( x0 @6 K% U
=================分割线==================
3 M" _+ m/ ^* ~* R4 H- Y# w# c+ f* m1 b) P& U
建议配合图片汉化包一起使用' o4 s( D. L* T7 f- Y
图片汉化包下载地址见：http://www.biku.net/thread-8213-1-1.html |
发表于 2009-8-19 20:16
| 
发表于 2009-8-19 20:46
| 
