开始扫荡残敌
3 @2 p' [( g) I- s" [' g# d( n5 u( q作战报告 02/07/44' @1 [3 V. D2 J/ C* ^8 R# ~
夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战
/ w7 ]; K5 `, C; {+ _% G) U 8 p5 F) j% l. Y: t+ j
日军 舰船
6 h( c6 y- K L9 [; c/ v+ LCL 多摩, 2发炮弹命中) Y' z3 s4 K( @4 X
CL 木曾, 1发炮弹命中- o6 d" Q4 b- Q' H+ o
CL 大井, 2发炮弹命中
) f; Y9 _3 s7 V8 e# d" K4 ZCL 天龙, 3发炮弹命中
, o& n5 Y C: q/ EDD 凉波, 5发炮弹命中, 起火5 u4 D( f Q S! P$ D- t! w9 P
DD 早潮, 1发炮弹命中
3 a; m; F O1 {! D0 `DD 舞风, 2发炮弹命中7 j, L' W5 o5 i/ r3 e$ _
DD 谷风, 3发炮弹命中, 起火. E' h/ z+ \6 t
DD 大潮3 U" E. J9 r9 c
DD 满潮
/ m7 I9 P" }4 S. I. Y/ t4 C$ YDD 峯云" R: D6 D$ R) f1 {$ W( O2 E
DD 霞) M% ], ?* n( s, j3 S: H) p
DD 白雪, 1发炮弹命中, 起火; ^# P" ~2 [" h- v- w5 r) T1 Z+ n4 a+ F
DD 初雪
! K- r# y" E2 i- N9 BDD 丛云% f( R$ E( r' q
DD 绫波
' U, l' p, n' f+ X& EDD 朝雾
. p3 \9 K# g# o# f) ^7 V( HDD 狭雾9 U% O) B% I- @+ R: b
DD 天雾% c8 a; o- S8 k5 Y, U
DD 曙
q: u7 J7 z$ u, d4 ~4 pDD 涟, 1发炮弹命中6 r1 r+ ]% q) t
DD 潮9 ?' I) E$ Q2 i5 F" S% q4 g6 x
+ s6 O/ S2 ^- R, ~
盟军 舰船' ?6 ]% b; `2 S! l/ Y0 I5 X6 v
DD 贝尔) \: q: Q& c# @7 @' ]+ K7 n
DD 查雷特) C( a' d. J, A9 c! h
DD 考埃尔
, l3 x, R5 j4 X e, PDD 伊顿0 x( W$ [ o! g, A
DD 厄尔本, 1发炮弹命中
. { d; h# k, L. ~" `DD 赫德森* Y& G% I' n- u8 J' z6 m
DD 林戈尔德3 v) G& r9 f: ^. E# i9 s
DD 斯坦利, 5发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 起火, 重创
9 e$ W! c: t0 M7 N) m0 B. b6 }3 ?% SDD 沃尔克, 1发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 起火, 重创
! A& ^; z7 g& J# M) ]6 NDD 沃尔克, 14发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 并沉没
* B/ k; b6 A/ e. S, _DD 帕肯哈姆, 1发炮弹命中, 2条鱼雷命中, 并沉没
" s+ q" E9 A0 H% {1 g! i: J3 @ C2 \
' T! l/ l" i% M0 M+ m夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战
& V1 ~2 X3 R. {, J 9 t2 m0 V. [4 P( I& S( m9 F8 @/ e$ E
日军 舰船
; ^- y% G0 d0 H0 n$ u; kCL 多摩, 1发炮弹命中' l' }! r" t3 K* C; u
CL 木曾, 1发炮弹命中7 ]7 s8 E+ \6 q- ?5 Q
CL 大井, 2发炮弹命中
( i1 q2 T8 c& NCL 天龙, 2发炮弹命中
3 U9 W8 t& p: Y5 `9 }DD 凉波, 1发炮弹命中, 起火
# d0 {" Y4 O' s# b4 iDD 早潮, 3发炮弹命中
9 T( `8 S6 L; T7 MDD 舞风, 3发炮弹命中, 起火$ J; \7 V- l, l1 j% z1 z
DD 谷风, 起火& @+ K6 q5 c0 @0 x0 h$ o
DD 大潮
+ V" q! L+ M( J. g; ]DD 满潮* k. A+ y% v& i: }( S2 a$ }
DD 峯云- ~$ f5 ~% W$ m; V# ?
DD 霞
E, n. d' c/ ^( V: UDD 白雪, 起火
, o$ f% K; {5 {9 a6 uDD 初雪9 c* d, h: T& B/ G d" i3 K
DD 丛云, 1发炮弹命中
W, c# j" E! N& z9 o' ?2 XDD 绫波; W9 ~) t6 w% N( Q
DD 朝雾( t7 y1 |3 y) O! ]
DD 狭雾
" t: e- g5 j1 m9 IDD 天雾& y W( w+ J6 L# [% E3 R" ^
DD 曙
+ k9 c0 B4 [& N& [+ IDD 涟8 O% s6 A1 Z+ g+ N
DD 潮4 m. n) J& I/ T; ?& _/ J
1 R% f# W# ?+ o+ p. @盟军 舰船
% |0 W- M( }1 Y2 [DD 布雷恩, 4发炮弹命中, 2条鱼雷命中, 起火, 重创
5 v" i: M0 K7 M+ pDD 康纳, 17发炮弹命中, 2条鱼雷命中, 起火, 重创/ E, Y P& V W6 J, ? B: e
DD 伊舍伍德
3 R$ C0 L! n6 h2 C8 F( D1 q9 c* nDD 威克斯, 6发炮弹命中, 起火, 重创* p1 }0 f/ A6 _+ T/ \
CA 博伊西, 3发炮弹命中, 重创
; X7 z* n, _- l0 ?9 ZDD 韦尔斯, 重创4 ^3 }9 {% [8 c( D2 A) D
DD 格里斯佩
5 _0 w- \: I8 ~4 b" [2 i @6 S+ x- U9 U" n5 f% ~$ R
夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战+ F) B+ O9 x- f" x
, h2 v' d" d( _" B; I日军 舰船; N' d' ^9 _8 s6 z
CL 多摩: ]9 C7 |/ O8 f# o
CL 木曾, 4发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 起火
: L* t% z2 K' Q0 VCL 大井, 2发炮弹命中
/ h4 s5 O) N) [3 e9 \, @( a- C# OCL 天龙, 3发炮弹命中! J+ e3 E8 y* n% l1 l
DD 凉波, 1发炮弹命中, 起火! F# c0 O, G6 }. S; y
DD 早潮, 4发炮弹命中, 起火
' |1 ]9 x- m, E: T: t; G% ~! n5 ADD 舞风, 起火) R$ c) A% }4 S9 W) U' x% ^/ S; \9 d
DD 谷风, 1发炮弹命中, 起火, 重创* Z! u& W. X. v5 ]
DD 大潮
* h4 S F3 G6 ]' ^DD 满潮
5 {# m: j" N+ x# j: J1 z/ |DD 峯云, 1发炮弹命中, 起火
2 M7 i- u* d3 o5 [- C* m- V7 g4 \DD 霞5 X" K" f' {" y
DD 白雪, 起火
( ~2 c3 `4 S; \1 e, K0 jDD 初雪
6 s% [4 X0 l# \8 v/ VDD 丛云+ Q# v( `# F; R% D
DD 绫波& P3 ^2 C& L8 r$ F% q
DD 朝雾
! h5 z; F! s- x- v- FDD 狭雾, 1发炮弹命中
3 C7 V- s0 `6 J |2 |8 Q* d0 XDD 天雾
! }* o: ^1 [ d7 qDD 曙; m/ P- Q% P; \. S' u- r7 K
DD 涟. J, n6 d( Q8 ~, z# l7 Y
DD 潮
9 h# m& z5 R( [4 C' K( X 6 |: w& Y- e9 }; e* F& c) t+ A
盟军 舰船
- m- c0 g( O9 s, \& xDD 查尔斯·J·巴杰尔, 3发炮弹命中, 起火
6 T: B) @2 `- |, qDD 科格斯韦尔, 8发炮弹命中, 4条鱼雷命中, 并沉没
( q U9 l- l, [1 X& S1 RDD 多赤, 8发炮弹命中, 起火4 Z7 a h$ u" V! T5 M& H: r5 S- R
DD 强斯顿, 22发炮弹命中, 2条鱼雷命中, 并沉没
4 H2 C6 `/ X# a& WDD 麦科德0 v" J0 W, i2 F) q5 D& U
DD 斯蒂芬·波特, 18发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 起火, 重创
/ e: }# Q) e6 nDD 沙利文, 1发炮弹命中( x. [! Z ?1 D
& y F1 K# _1 Q; Q) c+ E* E( a( u4 G--------------------------------------------------------------------------------
3 m; Y) q- q. w. |7 E2 L Y夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战5 o0 r1 J% \0 L D" A9 ~
) B' ]- Z) `: Y. z
日军 舰船 q$ ^* F/ `2 H h) [9 D
BB 大和, 4发炮弹命中
. \/ m* j8 X, ?CA 高雄, 1发炮弹命中
, Z* n& c) H6 O8 G, M( B5 TCA 鸟海8 J& S! c/ F% V* m: w
CA 羽黑, 1发炮弹命中3 |9 J% I' a6 ~3 c; \3 j$ J' J' p& Y' c
CA 最上, 2发炮弹命中
7 c& n, j1 z3 \: rCA 三隈
/ y1 U% t# ]' v& s! P+ T; bCA 熊野
7 G5 ]& f, W$ ZCL 由良2 m+ F+ V% B0 ~0 p' t) F
DD 村雨
; D$ P `2 x# J6 e/ g9 q" n! SDD 五月雨2 d. _, l$ }; Q8 O/ U: f0 D% k( a' O
DD 山风. G) O' Y3 i% h! m
DD 初春
9 e1 m5 \, u! t% F" ^$ H# rDD 子日
2 ?$ d: B" k& r% B: n1 nDD 夕暮* w, }( s( A2 P1 J/ k4 ~4 w- Q
DD 雷, ^" _! F5 d0 Q) X) d0 _" b) w
6 I6 l1 v% b, r$ u3 y6 u盟军 舰船
( f' x e( ^/ s0 r" l; |DD 查尔斯·J·巴杰尔, 8发炮弹命中, 起火, 重创
! o( C! Y7 x) B& ODD 多赤, 1发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 并沉没) E" C) M3 s. a( n
DD 麦科德, 41发炮弹命中, 并沉没! d8 a. S" j$ C4 E
DD 斯蒂芬·波特, 4发炮弹命中, 并沉没
2 M; p2 |, }, R' `1 D# L/ hDD 沙利文, 5发炮弹命中, 2条鱼雷命中, 起火, 重创
6 D: T$ _1 l. N/ o( M4 |
( }3 b5 I7 ~" S# `" L& ~' o7 g. o夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战1 a7 w7 J Q% b
. T5 f8 m9 t: i日军 舰船& }4 l# N; \/ m4 y* p, P5 d7 r& V
BB 大和, {. }: w% I/ k" }; V9 c I
CA 高雄, M8 D; ? x- `+ \2 q, g- g
CA 鸟海% o! @* V8 e- M% ?" U
CA 羽黑) f& |4 e3 I; z8 d' n' H" v
CA 最上
^! i. m( u. D2 r7 |3 Y. x: UCA 三隈
' K/ W4 X$ [1 b7 u* {CA 熊野
" L! U. x! y! J* M% M2 K+ k* XCL 由良9 R2 ]' F5 S/ p
DD 村雨
' A' \6 b7 y; mDD 五月雨* M/ k9 ?, @8 w! X
DD 山风: y) y6 G/ G0 _7 C2 R, z
DD 初春+ l7 H8 ?# a+ v2 S1 K1 x
DD 子日; }6 I1 v* |7 f
DD 夕暮! k- D: y8 d4 i6 ?( e
DD 雷, 1发炮弹命中, 起火
$ q2 G0 V, Z# o9 e 4 y& k( s2 w6 ]( b7 k% O
盟军 舰船
6 M* l/ Q* k& e2 O1 ?7 r/ ]DD 纳普, 9发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 并沉没3 a9 E, N; ?( H0 v' P
DD 巴格雷, 重创
3 h) J. E) Y) I# t& `+ X* I( r* j: W5 V, n0 v
夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战) P0 A: ^. U; {
3 o! _0 h! t* I0 S( F日军 舰船
) c: j/ w7 }! U; Z7 u$ W1 c0 S* YBB 大和
. S' L# ~1 [" m. hCA 高雄; [5 O/ k& c2 g& X |, H+ o
CA 鸟海, i: O! R6 H. r/ S! h3 |- i T3 f, |
CA 羽黑: B$ G& Y4 D2 @* Q) Z G( o2 S
CA 最上" @6 v* A, d. C8 S5 A* H
CA 三隈
9 g! j& T% f/ OCA 熊野/ `* o- q# v, p! j2 ], |% i
CL 由良! z& h2 I8 n& q4 D1 s
DD 村雨% Q3 B9 z1 K1 G' W
DD 五月雨
. t* F! G% L' p, N9 VDD 山风
6 }5 u1 t' Z. V+ ~6 ODD 初春
8 Q. B8 k2 J( H4 Q$ ~; G' rDD 子日
' `% V1 s! \) b' `* l& N j t+ WDD 夕暮
* ^& r; ?) U- G+ p, MDD 雷, 起火
8 ]. z3 E9 A" E+ h , m) ^4 `8 |: ^6 O: F B
盟军 舰船
, s# e7 J) G) H! A# i" bDE 克鲁伊斯: j P$ r0 O' w' G: B
DE 达菲, 7发炮弹命中, 起火, 重创
. o! a! G* H' `! p5 TMSW 罗宾, 4发炮弹命中, 并沉没0 |7 N" m6 o) B+ n: L. T3 N) @
SC SC-645, 4发炮弹命中, 并沉没3 R- i/ v; P9 N2 u
SC SC-706! ^) O4 z M0 M5 ~* [9 G
SC SC-741, 1发炮弹命中, 并沉没
" V5 w+ G$ e' m5 X0 d' Q9 a5 g1 {8 [AK 山猫! L3 I/ K0 y! c
AK 盖恩萨# k' O5 o" X$ L) C F& Y2 _
AK 埃尔凯德$ A7 o/ l3 ~, t: a, Q
AK 阿尔卡伯
) ^. h6 v+ l2 ?, Q" iAK 衣阿华州人
$ j7 e$ @3 n( p- N2 e' `$ h% xAK 圣莫尼卡, 7发炮弹命中, 起火, 重创6 i' f+ S* U# |6 Y' I7 j' Q
AK 艾伦·西格
! D/ B$ p, E* \) Q8 wAK 伯纳德·奥希金斯
& I* q6 N" m; tAK 恰洛特酋长: k6 w8 a3 u' g4 T+ }! u
AK 埃德蒙·G·罗斯* m2 z8 d' g: M! j! [4 w( `4 N! Z% a( d
AK 乔治·冯·迈耶0 A8 w q6 V' b& L
* U/ ^+ v8 E( N! a4 R) D ( g$ E3 V, J+ l
盟军 地面部队损失:
5 m* c5 y4 T+ _1 r184人伤亡 ^7 B, T9 I+ r2 B5 d
8 D$ K2 s+ {5 B% O% n
夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战
! w/ x) V+ u) V8 x, [ + l9 H; M B0 i
9 O. g" U6 o L0 C
盟军 飞机
/ p% G4 |! I2 J f C没有起飞! K3 O$ l% a; \, _* p
9 `3 r$ L. r7 @! o" W" I- j
! K4 _% ?/ i% ~, Z& `盟军 飞机损失
( L2 ]- i4 u4 W3 \: d. k: zSOC-3海鸥: 2 架被击毁7 j1 Q) B9 P2 W! w" J7 | w
% ^/ `: D: R4 u+ z" P日军 舰船5 G) H3 }9 E5 Z% v
BB 大和
m3 D* k$ m. E8 M8 o( BCA 高雄1 R- R1 O% u5 }' R( b
CA 鸟海0 a8 X. l) _1 z, f1 R; v* n
CA 羽黑6 p; V6 T* u! n$ j: g7 E0 w
CA 最上
0 L* y3 X8 n- ICA 三隈
+ g2 a) g7 @1 B4 \; SCA 熊野
6 {) Q" @ L$ C4 p( OCL 由良; `' p( j* M% T5 {7 U
DD 村雨
6 }3 _+ y8 w: m, B' r/ k- tDD 五月雨9 n+ T! K5 j7 s# m3 e( c9 }/ m! N4 Y
DD 山风
6 K& x: t( S' [ O; d' {DD 初春
! e2 _5 t- a9 O2 \2 m7 aDD 子日' R" l& V6 D0 A0 n- {
DD 夕暮: r0 o; P4 f" f. H' J1 N
DD 雷, 起火! b2 p6 B/ \6 b& C* |; ~3 E$ W
) I) X7 y0 k1 ?. f2 D" \盟军 舰船$ W2 s4 ]# u+ b9 c4 o
CL 珀斯, 4发炮弹命中, 并沉没0 N5 p% [% O. h; H& S- L4 a6 j2 E
DD 默里, 4发炮弹命中, 并沉没# Z1 \5 R2 [" z; p
DD 艾布纳·里德, 11发炮弹命中, 并沉没4 z0 S- i( c6 }0 R
! A/ K, T$ }- h* v$ w" n/ ]
夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战) u8 f* }7 d5 H) f
$ }2 a& K3 n( y" Q日军 舰船
1 D7 J t% m3 J1 w. H WBB 大和
' K( a3 x: `1 m, L# A6 CCA 高雄
5 b3 W# P# W4 P) J r1 XCA 鸟海
' M8 x6 ~4 P! z$ G' p/ ~2 iCA 羽黑, 1发炮弹命中
5 J" V' }( C3 u. I9 R+ \CA 最上) s" h5 v) {* T" X! l
CA 三隈6 O6 j4 l& T# F( d `
CA 熊野
" U" y* \" N2 Q5 M' T$ UCL 由良8 g. E R2 C4 v. G! N6 n
DD 村雨
7 T2 m$ Y' E2 [ MDD 五月雨
3 u# [7 p2 n/ v5 wDD 山风
( {: s, S6 U" lDD 初春/ T" t3 |) p8 y/ K- K( j
DD 子日/ G; _5 k V5 B$ C& o0 j7 h
DD 夕暮
2 o. r1 x0 ^5 ~" }+ T. B9 \DD 雷, 起火, 重创6 y) d+ u6 ]6 X! n+ ^
, S5 _% N4 W* S; S盟军 舰船9 l* z3 Q: X, K2 J- _+ z
DD 布雷恩, 5发炮弹命中, 并沉没
* |8 ^/ g/ \" A7 ?3 nDD 康纳, 并沉没- U7 Z, S: z. C- l
DD 伊舍伍德, 15发炮弹命中, 并沉没
8 ^* a4 V5 p k9 q* {( o2 b3 f8 a& \DD 威克斯, 21发炮弹命中, 并沉没% a- Y5 z* l% D* i0 X
CA 博伊西, 2发炮弹命中, 起火, 重创
( N6 g5 O6 L- W3 E5 g4 M, FDD 韦尔斯, 8发炮弹命中, 并沉没
; B1 @: G3 z7 Q2 R. q$ C kDD 格里斯佩, 6发炮弹命中, 并沉没5 `6 G9 j7 K) m* W. r
7 M8 L) L# W! h2 l/ K. K- Q夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战/ q8 Y! V4 h; M3 D7 u3 C. a: B u3 z) `
, @! E+ c& ~& @5 y0 v# c
日军 舰船
8 l3 I4 E% K; N* Z, h7 S: L* TCA 爱宕, 2发炮弹命中: V; I; C7 m- \# b
CA 摩耶, 1发炮弹命中, f g2 p% T+ n) S. `' n
CA 妙高, 4发炮弹命中
g l7 ?( w& [% Q7 h4 l- _CA 衣笠, 2发炮弹命中5 v; `3 k0 Q: a7 x$ Y5 x
CA 古鹰, 3发炮弹命中; f% C" V% S) o% b1 N; v
CL 神通, 1发炮弹命中
" E$ Q6 r& ?; b# YCL 五十铃, 2发炮弹命中! {! D$ Y2 K# C
CL 鬼怒, 2发炮弹命中1 l7 K' q( t; ]% k* [8 S8 o; ~( z
CL 球磨, 3发炮弹命中
" L) Y' J# R5 s( E) }7 BDD 长波, 3发炮弹命中, 起火
8 \9 Z7 R& `! j8 F0 NDD 玉波
5 k; I* A4 U1 O, g1 E$ H. Y Y H \' @3 Z3 j. ~8 q
盟军 舰船5 b) [' y2 ^( \- z, V, M; e7 T
DD 贝尔, 3发炮弹命中, 起火# B0 c+ P" O8 P. ?# K2 B1 i
DD 查雷特; w: B- _7 Q8 O4 F5 s
DD 考埃尔3 `; _% I( ? l- _3 K7 F. V) P) i6 Q
DD 伊顿
1 }- |8 f1 ~5 N8 V7 uDD 厄尔本, 6发炮弹命中, 起火, 重创9 c( u# N7 Y. I- z1 H
DD 赫德森, 7发炮弹命中, 1条鱼雷命中, 起火, 重创
0 l8 Z. i6 m8 @, BDD 林戈尔德, 3发炮弹命中, 起火
" |5 l/ w9 M9 RDD 斯坦利, 4发炮弹命中, 起火, 重创# }' g' Z L8 T( x! k( Q6 A
DD 沃尔克, 6发炮弹命中, 并沉没. {4 s4 `/ k7 _7 R
5 o/ Z" z, V$ L$ ]# Z1 p) v夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战
H1 G2 l$ ~0 o5 L
" t* a) `7 H% L6 i# h' e' E& O5 ~日军 舰船
) [5 d; m3 f a4 t4 B4 DCA 爱宕
4 u2 `/ J7 n2 K' {0 g/ f8 j8 BCA 摩耶
; ^" h$ G* |) ~' G$ D; z: n3 vCA 妙高. m4 ?* r6 W" u
CA 衣笠" ^/ b# c7 m* L& w8 I
CA 古鹰6 u% F* v; ]& P! I+ Z
CL 神通8 Z( p) D. {4 h G4 q! q8 b
CL 五十铃
) A! _( `6 W# N5 e! j JCL 鬼怒
0 X( o6 i6 u, lCL 球磨 p' `1 z- z+ {
DD 长波, 起火
7 u6 z8 x; n4 p( w' J( GDD 玉波1 R; ^. A1 |' X u4 i
\2 ]# P; g& {; J( k, ^盟军 舰船$ y3 \& c. W1 O' T
DD 查尔斯·J·巴杰尔, 6发炮弹命中, 并沉没8 M6 T4 T; ?$ n# {
DD 沙利文, 并沉没0 u) a- A, h3 d* D( L
/ W# q) }0 R1 R- W7 m
夜间与,在马当附近在 54,84 展开水面战( ]1 Z: A% N9 r% n" F
- \% p; d! K7 V4 H1 ?
日军 舰船
n' e" \ F, aCA 爱宕
0 n7 q7 j; O9 s; A$ ]& ACA 摩耶
. d& \0 s* v3 @* C; O9 QCA 妙高
( {1 a4 L& u) i6 rCA 衣笠% B( Y3 v+ ], ~. W1 I+ r
CA 古鹰) \- O/ `% ?4 W/ p7 `
CL 神通
3 m% ]3 o, i5 c2 v& c5 S+ J2 ]- N/ `CL 五十铃" m. E- v9 S- B# _4 {/ K
CL 鬼怒2 Z- \/ T* L! W0 U* a J
CL 球磨5 d0 Q$ A. D0 V" J1 C
DD 长波, 起火
/ {5 e+ F3 t6 {* ^DD 玉波! A1 a. c# l0 M P4 N
9 E! Y; k3 C7 d
盟军 舰船2 _- X3 b3 i% Q3 q- t
DD 巴格雷, 14发炮弹命中, 并沉没# d7 S! O9 _; d8 Y
0 g8 D& C7 E2 P# e' N5 Y" @
有几把 大统领有嫌疑消耗我接战次数,幸亏 我组织了3个波次,才打透船队。。 |