燃烧的岛群军史学习论坛 » 战略模拟-太平洋战争(War in the Pacific) » 虽然汉化是基本没希望了

返回列表回复发帖

海军校官

Rank: 4

AE一年突击章(五等云麾勋章)

1楼

字体大小: tT

发表于 2013-9-14 05:47 | 只看该作者

[AE] 虽然汉化是基本没希望了

不过，可以把1102汉化包ART文件夹里的带文字的图片替换鸟文版相同图片，这样对如我这样鸟语不好的也有点帮助，一是游戏主界面，特别是设置界面比较直观了，避免设置错误，二是游戏里舰队点击查看能够更直观的知道处于什么任务，是水面战还是炮击等等，减少脑内翻译，提高效率。由于这些图片在更新的英文版里规格和文件名等没有变化，所以替换不会带来任何麻烦。

收藏分享评分

回复引用

海军校官

Rank: 4

AE三年突击章(三等云麾勋章)

2楼

发表于 2013-9-14 07:07 | 只看该作者

那淇风桑能搞下吗？我也想玩新版的说

回复引用

海军尉官

Rank: 5 Rank: 5

太平洋战争-海军上将战功奖章

3楼

发表于 2013-9-14 08:36 | 只看该作者

这个直接替换就行了

回复引用

海军校官

Rank: 4

太平洋战争-海军上将战功奖章 AE三年突击章(三等云麾勋章)

4楼

发表于 2013-9-14 09:03 | 只看该作者

本帖最后由 lhdblys 于 2013-9-14 11:46 编辑

可以试试，谁能搞一个现成的让我们这些英文不好的用用也是一件积功德的事儿，最好把1123R也集成了。本猫期待中。

江湖

回复引用

海军部员

太平洋战争纪念章-授予发表战报超过1个月者太平洋战争-海军上将战功奖章汉化表彰(二等宝鼎勋章)

5楼

发表于 2013-9-14 09:40 | 只看该作者

但是大量的部队番号还是英文，而且很难记住哎
界面汉化与否我倒觉得是次要问题

泛舟太平洋

回复引用

海军尉官

Rank: 5 Rank: 5

太平洋战争-海军上将战功奖章

6楼

发表于 2013-9-14 09:43 | 只看该作者

不过，可以把1102汉化包ART文件夹里的带文字的图片替换鸟文版相同图片，这样对如我这样鸟语不好的也有点帮助，一是游戏主界面，特别是设置界面比较直观了，避免设置错误，二是游戏里舰队点击查看能够更直观的知道处于 ...
8 j5 P, r' Q5 z9 Z% R+ xwangqifeng 发表于 2013-9-14 05:47

.7 o; D/ l' N. P- [% Q$ M
+1

% y3 l* m1 F' Y1 A, R% [' _

我目前也是這樣玩 AE 1123r 的.....

回复引用

海军部长

WITP三年突击勋章 WITP二年突击勋章 WITP一年突击勋章青天白日勋章-授予卓越贡献的超级版主海军陆战队奖章-授予优秀版主太平洋战争纪念章-授予发表战报超过1个月者银星勋章-表彰发表较好或较多优秀文章者海军精勤勋章-授予对论坛做出优异服务的版主铜星勋章-表彰在本坛发表优秀帖子者仁慈行为勋章-发表优秀战报技术性帖子太平洋战争-海军上将战功奖章新剧本表彰(忠勤勋章) 汉化表彰(二等宝鼎勋章) AE四年突击章(二等云麾勋章)

7楼

发表于 2013-9-14 12:43 | 只看该作者

这个无需做什么集成，只需要直接把中文版的ART目录覆盖到英文版的ART目录5 \) `% m$ C, t, T$ @
everything is ok.

回复引用

海军校官

Rank: 4

太平洋战争-海军上将战功奖章 AE三年突击章(三等云麾勋章)

8楼

发表于 2013-9-14 12:47 | 只看该作者

我的意思是把1123R需要的补丁和原版搞个集成，可以一次安装完毕。

江湖

回复引用

海军部员

太平洋战争纪念章-授予发表战报超过1个月者太平洋战争-海军上将战功奖章汉化表彰(二等宝鼎勋章)

9楼

发表于 2013-9-14 13:12 | 只看该作者

8# lhdblys
3 S- E8 T9 j& D) w: p7 D; k {
直接做成绿色版么？再算上各种图片MOD，地图MOD

泛舟太平洋

回复引用

海军尉官

Rank: 5 Rank: 5

10楼

发表于 2013-9-14 13:32 | 只看该作者

这个游戏的字体是哪种字体，能替换成微软的大字符集不

回复引用