本帖最后由 championzhao 于 2010-9-28 09:09 编辑 / X5 a* ~5 K$ }" | D
0 f, q, [6 f8 DWitPTracker1.4 数据跟踪器是个强大的软件，具体多强大大家使用后自然会有体会 ，因为这个软件是JAVA程序，给汉化带来相当大的难度，需要对200多个文件逐个反汇编再分析提取要汉化的信息，我花了一周业余时间基本上完成了汉化，这里发布给大家测试使用。7 n) B, J! d ?: N5 a, J
& N8 _8 M# g! y1 }3 ~: ^- `
目前已能够支持官版剧本开档完美中文显示，及其他版本的MOD。, w7 D7 z' `7 |# _: `; X
/ F% L) D3 p/ G: z- e简要的使用说明 i% J8 p4 M8 ~0 W4 m
6 L+ y6 A5 h7 h7 S1、本程序需要的java插件下载（必须）6 P/ o- G+ g% \3 j8 D2 V% i- v
http://java.com/zh_CN/download/windows_ie.jsp9 G# k& W/ _3 `
或者直接点http://javadl.sun.com/webapps/download/AutoDL?BundleId=24935，下载JRE6安装。. W; S, W6 t6 {. u7 x
3 K Z5 j( V. u* q8 v% Q& e! y5 F
然后下载下列所有附件，解压缩到任意目录，岛群人员也可到群共享中下载，英文原版也在群共享中。
# u: x9 y- g. p, w
7 c W# b1 q- c% o% t2 I) `+ U7 X2 F
8 G( A+ e4 l$ t4 P
6 L* r" q0 N+ ~; t+ T
/ M: ^, U7 f0 y/ \0 G# o' C% A7 ~
, B* Q' d6 V; R, S0 h0 D3 P
或者到115网盘下载：
- A0 T1 u% M/ N' F5 p; K: y T
3 O* {. Z; ?0 U0 B* Fhttp://u.115.com/file/f6375a45cb
- r: U; a ^, B5 A$ d% wWitPTracker数据跟踪器1.4中文版.rar
" _6 {. N: F3 {9 T. ]5 W5 ~7 S8 I
( A6 l- F# X8 Z. y* h, v
2、运行本软件之前你还需要对witptracker.properties文件进行设置。
" m8 h, z# j. p$ r) n使用记事本打开witptracker.properties，你会看到如下类似信息：5 j4 t- e$ p, ^" a% o" j
Dir=[C:\Matrix Games\War in the Pacific]0 V% Y: f. R4 } M, e4 D2 N! R
GameType=[1]
0 E2 _9 \+ Y% w, p5 i; fSide=[1]( W0 w# x) t3 _/ f1 y6 `
Password=[abc123]
+ v- h5 N$ F* T( {SaveFile=[witp002.pws]
0 M S. m6 l" Y4 B g5 xSaveMode=[0]
9 c/ f/ j! @. b( e( _4 m其中在这里Dir=[ ] 内输入你的WITP游戏安装路径（顶级路径）。 + E6 c% w. o h8 S9 x: v/ _* V
在GameType=[ ]内输入1代表和人PBEM对战，输入0代表和AI对战。
$ O, n" P$ c6 V$ Z" F! Y0 ]: i5 Q在Side=[ ]内属入1表示你扮演的是盟军，输入0表示你扮演的是日军。% Y/ ^7 q) e8 b3 z' L B. h/ V T I
在Password=[ ]内输入你的对战密码。如果是和AI对战，请把本行删除。
, T. D/ h% K, U# Z9 G5 E在SaveFile=[ ]内输入你要读取的存档名。, |% J$ n5 w& l, z
在SaveMode=[ ]内输入0表示从本软件的根目录读取存档（需要事先把存档拷贝到本软件根目录），输入1表示从游戏目录的save目录下读取存档，一般推荐使用1。你也可以输入2，软件将先检查根目录有无存档然后再到游戏save目录下读取存档。
0 _# D" P) u# t% m) P' f5 p# G+ ?; W8 ^4 _& }- b9 e
3、最后请双击WitPTracker.jar文件运行本软件即可（第一次使用时本软件读取数据时间比较长，请耐心等待），其他问题可参阅附带的英文使用指南。; K4 P3 L& A/ q2 w, f
2 e: k# p; ]4 {3 F7 u% y5 @; I
4、注意：如果使用本软件读取多个不同的游戏开档，在进行回合比较的时候容易导致数据库混乱，因此你如果有多个游戏开档可以把本软件新建到几个文件夹，每个负责一个游戏存档。
& z: D' ^$ C% C2 Z
, S8 t) L1 h2 A3 t 岛群 老赵（championzhao)2 h6 ^; H5 r3 ^) S7 G
08.11.65 E g9 c* x a) [( ?" H
8 ~: ~* Q: ^! Y @2 |
3 n: j6 d3 F" T' F |; Z& s) X/ D+++++++++++++我是华丽的分割线++++++++++++++
@7 K1 Z5 ?$ {0 r% ]$ h1 ?; V
0 [) x5 Y W. {4 s; g& n
, L4 \* Q9 P- s/ \( a【截图】% r0 @0 m, ~8 e3 z6 L, m6 E
& P/ O. N6 ^9 x$ G4 b 4 L/ N$ X, R- R( ~5 \
: t. N; D: D* E1 V% i) Z7 A; l9 `2 g: ^0 L4 z+ Y
% G* a9 {5 A& C: I
X4 Q1 g* x4 Q, N& j% O" K9 h' y7 _1 t ]# |9 H$ v4 u
[ 本帖最后由 championzhao 于 2009-3-13 08:01 编辑 ] |
发表于 2008-11-6 21:40
| 
发表于 2008-11-6 23:28
| 
发表于 2008-11-7 08:55
| 
