WendyWen

军医 GEOFF READING于1942年10月下旬到这里医院工作过，他说：简陋医院的所谓病床，都是用帆布棒在两根木桩子上，但还是挺舒适的。早上当太阳升起来时，那些可以被移动的伤员都被抬到太阳底下，他们在那里吸烟或写信。当中他们也讲些战斗中有趣的故事。他们告我，这是一个奇怪的新型战术，毫无规则和缺乏怜悯。战斗在诡谲的绿色深林中，有些伤兵还根本没有见到过一个日本人 - 甚至那些给他们打枪的日本人都看不到。敌人的枪发还是挺糟的，经常乱开枪。他们还用英语喊话，想迷惑和恐吓我们。 $ p+ M7 c& E' }, u1 X* Z
+ [2 V  Y( }- ~/ A( M7 }% j
另外一个士兵，他的汤米枪被一枚手榴弹击中，手臂被燃烧的金属片烧伤，他说：敌人用英语喊假令，因此他所在的部队开始用中东学到的阿拉伯语来发命令。
; ^& Y6 ]5 X6 b- U  t6 Y- ~$ p) a, A) A+ E/ V
! }4 U* T, `. Y" Z* d9 v9 c
0 }  a9 ?* a0 o# ^/ U
历史照片：日本人抗着武器在科科达上
; V2 e' D, P( R' G% X# H! z  X: X  \+ I) P* v. o# b3 d( M

8 Q3 u9 x! C* ?3 ?" i5 M( a0 m
3 I( j6 ?1 G1 G( j
  C/ t6 `  H: v& R( {: u* I; T% f" a4 W  V+ j. h1 V9 c
1 `0 N$ _$ ?6 K3 ?" T0 V3 o, U
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-11-23 08:32 编辑 ]

WendyWen

日本人在科科达用子弹比较小的步枪弹芯只有0.28。其后果是伤员比例比死亡的更高。日本人认为，在丛林中理伤员比处理一具尸体还难，众多的伤员需要更多的医疗设备去配合战斗。; F7 ~1 ~5 x+ c+ s8 E4 a( l$ y

! q. t2 j7 ^! I* C2 v" a' p
# F& R. h$ K% t" w1 ~6 _2 ~1 f0 U资料图片：二战中的日本军人
8 v+ a: ?  I7 r, M3 G) ?- D; K' Z1 p
/ D% `- \2 s3 H" W- H" g7 ]$ |# [) c# [/ v# v
+ J0 y3 Y8 a  P- r

WendyWen

军医 GEOFF READING还记录到：伤员们谈及到令人难以置信的艰辛经历，有一名士兵，受伤后在丛林中迷失了24小时；另外一名士兵用一整个晚上凭着一只疲惫不堪的腿通过烂泥爬到医疗所；一名下士的膝盖骨被炸飞，他用蕉叶包扎伤口，将自己拖到医疗所。这些故事读起来容易，只有当你接近他们，才知道故事的背后有多少痛苦和身心投入。, v3 P* p# c  C& `% s
. i. r8 Y' b7 M3 i# u

, ^$ W7 @- B+ {/ E9 }! C: V# y* A+ F# ]1 j& f7 d8 d$ h
历史资料：科科达的英雄
$ K# e: D5 p3 Y: X

WendyWen

从MYLOA到TEMPLETON CROSSING
9 v' T' l0 Y3 _1 n5 s+ E/ R. H  @! W) B2 z) v3 i
这段路程我们将走过科科达全程最高点 - 2190米的科科达缝隙。这是一个完全奇怪的地方，参天大树和巨大的棕榈树形成屏蔽森林使到地面很难受到日晒，树杆充满了苔藓和蘑菇，细雨夹着旋转的薄雾。入夜，上成千上万的萤火虫伏在树上形成一个打火把，还有庞大的蚯蚓会发出震震的刺耳声。
9 V5 J1 B. L3 {! e+ s* F2 s% M: f1 E2 G6 I  ?! i7 l8 V
6 B& p+ M+ E( R. g

3 W0 ~7 x( P4 n; ^7 G( A1 K4 `
/ T9 y; Z7 Z9 R3 d
3 }, `9 t- U4 p0 E[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 09:49 编辑 ]

WendyWen

科科达小道到了这里，接近BELLAMY山脉时达到了最高点(海拔2190米)。自从日本人9月27日开始撤退后，澳洲军队追踪到这里第一次遇到严重的抵抗。1942年10月11，12日2/33营抵达这里，用了4天时间将日本人清理走。道路在这里变得非常狭窄山头两撤飞逝急下，十分陡峭。队伍只能单人前进，士兵轮流负责走在前头，因为道路的险窄，敌人很容易隐藏在深林下面，一不小心还会在他们头上走过。) }; J% L" t% S1 a" w& ]- F- Z
, O7 [) |: P1 Z) g2 j4 p$ w
" \' \2 ~& m3 F  K6 B0 ^5 f. @

WendyWen

科科达缝隙' ^3 h3 b) @* M" e4 f7 {9 ~7 q

) @0 D' k  x# S; M. I澳洲的陆军总部为科科达最高点取名为“THE GAP ” - 中文是缝隙的意思。这样想象：一道狭窄的缝隙穿过两边不可攀登的峭壁。非常像2500年前的古希腊塞莫皮莱[希腊东部一多岩石平原，古时曾是一山口] 。在那里，300名壮丽的斯巴达人抵挡住了整个波斯军队。
5 v. E" g  j' X( w+ L, V: A! o+ v2 x

, T9 ?9 D8 r; B7 D; K) x( V6 w9 o/ g) z! ?' c' A; N2 h+ r

# S! C" Z7 G0 u! C  `% ]- L9 H, r资料：古希腊塞莫皮莱战场
6 H  V/ b* O6 J% S  C

WendyWen

事实上THE GAP有11公里宽，深2000米,它的高位和沿着山脊线的凹陷，常常被飞行员用作飞行时的定位参照物。
: Y+ a: X) X: m' R2 G6 x9 g) ]/ ~$ E8 g) r/ D

/ W# T  ?6 }# T

WendyWen

没有一个盟军将领很清楚地体会和知道他们的士兵是如何在这样一个险恶环境作战。所以麦克阿瑟(美国五星上将，战时美国在南太平洋总指挥) 发出的命令都不太符合实际的。比如：“1942年10月13日命令，选择像THE GAP的位置，让小道轻易地用TNT毁坏掉，不让日本人通过”。士兵们可以看到这个命令 '稍微'有问题，如果执行这道命令，那将没有一个斯巴达人在塞莫皮莱战役中幸存！
& Y* ~0 e# R# @
6 ?; n/ P" r3 S# n
. t6 A4 @) b; ]3 B7 H9 @

WendyWen

Templeton’s Crossing
  Y% |  l5 {8 u, r. i$ t/ D& Z" J+ h4 J. i& t
9月初澳洲撤退期间TEMOLETON CROSSING曾经被选定一个伏击地点, 后来在10月份澳洲2/26营追击敌人回到这里时，找到了五具澳洲人尸体。这里的东北边被清理成为供给基地称为DUMP NO.1. 39营的营长SAM TEMPLETON带领他的士兵是在这里最早与日本人交战，并且他是第一个在战斗中受伤的人员之一，他成为士兵心目中的个传奇人物，所以人们将这河流称以他的名字命名为 TEMPLETON CREEK。% H- d5 f1 f1 ?! ]6 o

( e2 ~# P, n" x  C* Z5 {! C
. r+ b. H  N+ R$ J. X; q- s0 b2 a& w
  g% c! V; M5 _5 h" Z

# `+ C( o- `# {* x/ u4 d6 ?$ x7 ^. o* \
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 10:17 编辑 ]

WendyWen

1942年10月15日至22日2/33和2/25营在这里(TEMPLETON CREEK)会聚，从这里到EORA CREEK，日本人从10月15日到22日在这里狙击，将他们击退造成澳洲不少伤亡。
5 n9 V4 D- F+ C& ~8 ~* a4 x; z9 x& ~& ~3 w5 u
从KAGI接近TEMPLETON CROSSING，2/25营的军医有个可怕的发现，是从日本人遗弃的营地发现了几块肉，引起猜疑:我看过我们的一个巡逻队收回两部分肉.一种是肌肉组织的一个大型动物, 另外一块同出于一大块皮肤类似肌肉组织.我认为后一种是人类.3 [! }" ~+ j6 ]2 ]4 s+ E' J3 K1 O( P  K

8 y# `& m2 Z" t: t+ G3 H两天后,2/25营的中尉CROMBIE签署以下声明:
, ^( L9 ]+ a2 H$ [我是在1942年10月11日负责埋葬两个第3营死亡士兵的, 检查尸体时发现,其中一人的双手从大臂被切断失踪，其小腿后背的肌肉块被刀子深砍掉了。其它一具尸体的大腿的一块肌肉也被刀彻下了。这些都不是子弹或枪伤，明显是利刀。而这两名士兵死亡的原因,一个是子弹击中胸部另外一是头部.4 f6 B: p# D+ E

- e, Q7 ~6 U' g; e6 J: Q4 P9 _, @) b( _8 t
以上的两个例子，支持了许多澳洲第一手报告的事实：日本人在战争期间吃人肉充饥。澳洲人后来曾经采访过一名日本队退伍军人容积西村，求证此事，他说与澳洲的报道相反，日本人在科科达捕捉到澳洲的大量空投物资。被问及他是否亲眼看到吃人肉时，他回答,不是在山上吃,只是在后来, 撤退到到沿海。这种认同与许多吃人肉报道相符,在滩头的低地,布纳和SANANANDA，日本人在那里等候,非常饥饿迫使他们吃自己的死人肉。西村接着说,他听到传言说, 在科科达战争曾经在中国战场作战过的41团(西村是144团) ,吃敌人的人肉,他们因缺乏供应. 用香蕉叶包着肉煮熟来吃,并声称像吃猪肉.澳大利亚的一些老兵还声称, 被日本人带在战争中的印度苦力不仅仅是作为劳动者, 必要时还作为一种食物的来源。看来这并不是道听途说。% V8 {8 [( J5 K1 u& V: ^

' Q6 p  ]9 L7 L; I" b- h4 a+ z+ E: U! {4 T/ f) Y8 ?
第6天晚上，我们在TEMPLETON南边露营。
& w8 L8 f/ @( w9 ^8 ?; c0 Z8 V: h1 X  q

* D. |( M3 ?' o/ d- p+ a0 |- Y+ B, U. ?[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-7 10:13 编辑 ]

WendyWen

第七天行程：从 TEMPLETON CROSS 到 EORA CREEK村(海拔1425米)

5 g  r! A$ n+ c, r" q; a
; p* l+ T, V' y, J6 g
澳洲的先头部队于1942年10月16日追踪日本人来到TEMPLETON CROSSING，盟軍的飛機对敌人在北面沿着EORA CREEK的基地進行了轟炸，这是又一次成功的空袭之一。日本人还是采用隐避埋伏的作战方法，澳洲的大部队是在10月16日下午到达这里的，但后来找到的都是日本人遗弃的战壕和用完的弹药堆。  D4 o* _& R- O/ z9 b" V, E# g
1 r' i2 I5 R9 m# V( v$ W8 b

6 g; r. c( f9 s( |% V( c- z2 ]

6 q' N: C4 v+ r6 Q8 v- M7 o# f# z4 j0 Q8 v6 y- [
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-14 19:28 编辑 ]

WendyWen

第二天上午澳洲军队继续向北推进，但很快发现日本人将他们的阵地往后退了500米远。 17日上午，部分士 兵与敌人正面南北交锋，还有其它的沿着TEMPLETON河东西两岸广泛地巡逻搜索。在这个行动中，一個行動小组的指揮中尉COLIN RICHARDSON 在率領士兵们搜索的过程中被子彈射穿胸部，他向後跌倒在一颗大树后面，营长WILLIAM ATKINSON回忆到：
- s/ R3 r% w& Z4 @
: L& B  u& V4 T3 }, u, k7 W 8 Q8 Y9 m, Z; e  g
“当RICHARDSON 遭到槍擊，一个曾國家法援署工作的在士兵DOWNES(他喜欢始終将他的煙斗刁在他的嘴裡)試圖射击这个打冷枪的日本狙击手。我过去帮助RICHARDSON缠崩带，那名日本狙击手又向我发冷枪,子弹穿越我的背包和背部，DOWNES看到枪口所在，他移动了一个位置以便将敌人看的更清楚，并枪毙了敌人。然後他平靜地回到了大樹後面，仍然刁在他的煙斗，转身向大家说，‘我干掉了那个混蛋！’ 我们有一付担架，下士DWIGHT跟另外一个士兵在枪炮底下跑了十多米，将RICHARDSON 抬了起来，再往回跑了十几米。”2 t% @4 |3 k$ s. [9 D

& g* a$ z0 t/ A, d2 ~ : K$ l+ z2 f: a; u

WendyWen

1942年10月18至19两天，整个EORA CREEK 填塞满了日本人的山地炮弹和迫击炮弹的弹壳。现在在EORA CREEK 村还可以看到许多这样的弹壳。2/33 营的BRUCE MAXWELL，为自己的迫击炮小组准备射击坑反击日本人。一名军官被送往观察和用电话指挥枪迫击炮的炮火，并且另外一组迫击炮也加入MAXWELL 的战斗。
$ C. Q+ r0 i" T1 ?% V8 G  d* c+ v3 w% m. t+ y
( Y, ~# |, W% p8 t# z% X

+ P. g* d& c8 X3 t' I' N" E+ C9 U$ f6 O/ W
- V/ ?! s, ~0 f% V2 d+ T, s. @( ^; V
( X  h2 v# ?0 L* E9 s  {. f8 C
[ 本帖最后由 WendyWen 于 2007-9-15 11:13 编辑 ]

WendyWen

麦克斯韦奠定前方的射击坑，准备接收电话指令的发射方向。头三炮发射成功，他要求发射第四炮。这一炮MAXWELL看到恐惧的一幕：炮弹在炮筒里发出刺眼的爆炸，下士KENNETH GOLSBY 和士 兵WILLIAM JONES， WILLAM WILLIAMS 立即被碎片覆盖在地上，KENNETH GOLSBY从残骇爬起立，对MAXWELL说：”有一封信在我口袋，请转交给我妈妈”，这是他牺牲前最后一句话。7 `7 `+ c7 T  s& R! U

WendyWen

几天后，类似的事故又发生在EORA CREEK 。士兵们相信这不仅仅是一个巧合和不可避免的事故。调查后显示这些炸弹都被空投到MYOLA，当他们掉到地上时，有些炮弹已经自动引发，当士兵们将这些炮弹装进炮筒时，其摩擦力足以引起炮弹在炮筒里爆炸。从此，所有从南边带过来的炸药都不允许使用。在EORA CREEK 追击日本人的战中，澳洲有46名士兵在战斗中或因其他原因遇难，有134人受伤，771人患有严重的疾病。
6 g$ O: k% h, V0 b$ R* d( ?& o6 U3 Z
9 \, {1 @- c8 p5 w. f, b3 BEORA CREEK村战争前后没有太大的变化，是一个高高在上白色溪流在下的圆丘峡谷，大山壁矗立两侧，山坡如此陡峭像被刀削了似的，特别在晚上必须非常小，不小心会心滑下去到水中。要问这道怎么走？上山用手和肚子贴着山而上，下山是将我们的后背靠在山而下。
; G9 f) M/ u/ c" g