hyyy

普遍装备一门20毫米机炮,这个应该是九六式25毫米单装机炮吧,日本MS没有20毫米的船用炮,看图上就是,这种炮,单装并不实用,据操作者回忆,炮架过高,炮身重,后座力很大,使用非常不便.............

hyyy

鱼雷艇上用的，就是20的
这个,此炮型号为何,有资料么,我想了解下,确实没听过,请大大指教
另外,这些艇装备的是何种鱼雷呢,看口径说是450毫米,日本的450毫米鱼雷,据我所知的就两种,一种是九一式航空用鱼雷,射程2000米,压缩空气动力,另一种是九七式潜水舰用雷,射程5000米,氧气动力,甲标的潜水舰用..........这里装得是哪一种呢,或是某种的改进型号,请大大指教...........

hyyy

MB501是什么东东啊,没听过哦,看来要回去补了.........

hyyy

晕,独国的啊,确实不知,另外鱼雷的型号,晕还是不知道啊
又有新问题了,这里日本人自称该艇为鱼雷艇么,这好像不符合日本人的语言习惯啊,日本叫鱼雷为水雷,水雷为机雷,按理说,这里应该叫水雷艇才对,但日本却又有600多吨的千岛型水雷艇,似乎从80-600吨都叫水雷艇也不合适,难道一个叫大水雷艇,一个叫小水雷艇,真晕哦,这篇文章咋弄出这么多问题呢

hyyy

台湾海军确实不妥,倒不是因为政治,要尊重历史嘛,应该是中华民国海军...........

hyyy

是原创不,如果是,加精鼓励

hyyy

好,一等精华,鼓励一下

hyyy

这里叫水雷好,尊重历史,而且是特殊称呼,一定要说清楚,可以在后面加上注解.免得某些人不懂装懂咬字眼,这对研究没啥好处,日本本来就有很多称呼与现今不一,水雷叫机雷,深弹叫爆雷,鱼雷叫水雷.

hyyy

我怎么叫无所谓,因为我知道99舰爆和99式俯冲轰炸机是一样的,但不是所有的人都知道哦,当然也有我不知道的东西,而且很多,不过,要学习,就要参考别人的东西,如果连别人是怎么说的都不清楚,望文生意或是干脆随便套用,这种作风要不得,会出笑话的.......................专有名词一定要弄清楚,该尊重原文就要尊重原文,加注解就可以..................这和是什么文字没有关系.

hyyy

学术研究就是学术研究,加入别的东西,就不要研究了,BIKU不该有TIEXUE或是sina一般的风气,要客观,要理智,但这并不等于放弃原则...........喊口号的研究者,除了会闹笑话以外,好像没什么作为了.

hyyy

肥龙还真.............写日文汉字加注解,和写汉字加日文汉字注解,有那么大差别,写后者就光荣啦.而且一般的翻译作品,都是在原文后面加注解的吧,很少有先写注解再加原文的吧.所谓中国人只能用汉字云云,你还是对FQ小白去宣传吧,楼上说的有道理,所以,更有必要进行解释,如果直接写上师,而把师团替代的话,下次看到师团时照样瞎猜,所以写上师团(等同于一般意义上的师)难道是什么耻辱的事情,真是搞不明白了.一定要写上师(等同于日本的师团),我怎么觉得按肥龙的理解,好像还刻意加强了日本文字的份量呢

hyyy

这种情况么,有些是故意装B的,以便将来宣扬大日本如何牛X云云,不过大部分是因为啥都不知道造成的,除了猜,其余啥都干不了,他们是不会也不愿意去考证的,不过跑出来乱喷倒是从来不嫌麻烦.