二师兄打广告

killmumu

这里人多，打个广告，欢迎大家去水区看我的原创长篇连载－－《一个飞行员的战争》，不定时更新中。

reninhat

龙骧在珊瑚海就沉了

killmumu

沉就沉呗，结局扑朔迷离，更重要的是有深沉的含义在文中。" H( O7 N' j4 }+ m: G
可惜我军事知识还不是很强，希望边写边有高手指出问题。大家一起学习学习，了解历史。

brokos

原帖由 killmumu 于 2009-5-2 20:37 发表
  c$ |' B  a: ` 沉就沉呗，结局扑朔迷离，更重要的是有深沉的含义在文中。6 w2 n7 K8 n9 O: c+ j8 E
可惜我军事知识还不是很强，希望边写边有高手指出问题。大家一起学习学习，了解历史。

% C- V* |3 J  \* b' ]

# I- u7 O  V4 J7 q$ A沉了被捞上来，可以去哪里服役？

killmumu

请高手些帮忙翻译几个日本人名：. \3 C9 A: R1 P; `7 W, w- ]) J
Nomura U
* p& {& c+ F- M; B5 OKawabata V
. W0 c* n7 b  W5 c0 ]3 fNomura W0 L/ R* y  g. E$ l
Muranaka A* o! k8 j2 V, \' Z6 R
Matsunaga S
1 R1 P6 Q/ N( \+ O6 d, ~8 nHori T
6 z' f$ }, i; ]) xOkumura T$ |1 C" T" B7 X+ x3 A( Y1 ^
Kojima N
+ k5 I+ W2 M' _) h* sIbusuki O  B; ^8 B- x- R9 b3 y% d. _6 R
Morita P
6 k+ o6 c. Q4 T: Z; z) g" P8 pKamihira R/ e0 a7 a% z# w# _0 G. X0 I
Minowa R
9 X) t9 Q3 e, C$ rEndo H: P6 c; _8 f5 u4 A) Z( m$ ^' y% K
Hawamoto I7 ~& A( l$ A& ]
Ikeda J
$ g3 Q! l4 `  K+ I, O3 CMuto K6 v( j9 ?0 M, J7 ~- D
Sugimoto V7 `8 _$ h4 n) d2 B! o
Takagi T+ q& j/ Q" K( r% c; q" Z
Fujimura M7 e0 t; V  O* e
Shiga M
' y! I1 K0 i0 Y# e5 D% qOba S
4 s/ ?0 c- m/ F; e, [以上为文章创作中所查资料内人名，由于水平有限，希望有高手能一一对应翻译下。

killmumu

都在潜水啊，日文高手来帮帮忙。别潜水了。

kevinyac

二师兄，日本人的姓氏去下面这个网站一般找得到，' w+ I4 d- X5 C" a
日本常用姓氏表：
, J9 G% A9 l/ m& {http://www.cybertranslator.idv.tw/Japsurnames/Japsurnames.htm: K( A  v& z! {

7 x6 s- \  B+ _; L, z已经试着帮你找了几个了：) \0 p: Z; M5 E6 ~
Nomura  野村
# R' W! O0 Q. K  w  {* ]Kawabata 川端
4 G8 |: h3 H: A; q8 {: h5 CMuranaka 村中
# Y% n! j& ~( j( H  ]Matsunaga 松永$ }1 t% ]) N! Z) z" u; Q
Okumura 奥村+ B; d, z8 b6 W; S5 x6 B
Kojima 小島
) Q! ]1 @1 d3 c9 M; ^+ l# j4 kIbusuki 指宿  l8 Z2 ^, M& H2 `* K. C; F
Morita 森田
/ j1 V& N. n) Y" T2 J: sKamihira 上平

鸟海

看来是一部巨作啊 哈哈 这里竟然还有广告        更是让我们期待啊...

左京大人

好吧，人气+1，很是期待啊

八戒二师兄

文章已更新。09/5/4 12:35

killmumu

文章已更新 09/5/6 13:00

killmumu

文章已更新09/5/7 12:19

killmumu

文章已更新09/5/8 12:41' ^8 {$ ?0 S2 X/ d/ b1 c0 ^
哈哈，10号又要到关饷了，不知不觉又要一个月了。

鸟海

感觉每次更新 篇幅太短了  不过瘾啊

killmumu

你以为那么好写啊，查资料，想构思，还要考虑情节搭配及为以后埋伏笔。更重要的是还要利用上班之余及陪老婆之余的时间偷偷完成。你以为那么轻松啊。