返回列表 回复 发帖
神风的时代当然是这样了
PZB好几天没更新了,不知道怎么回事
我个人目前只读到43年7月
一页一页的翻译,太有毅力了
刚才看团战区里人发的帖子,翻到另一个战报5 u9 I: h* }% B6 ?
日军也太牛了
3 f# j! ^' ]/ b/ b+ D! \& L/ b: o: @& X" ~! y9 ]6 r+ V
PAUK VS ANDY
( {) W* T5 \( @0 L, H) s43年9月
9 z! A) _( ]9 |+ ?
2 E7 ^1 O5 e' D/ ^! b
. u  x2 D8 R. B. i7 a( G: |5 FDay Air attack on TF at 82,85 ' d" ]" Z' y0 W- O

' c4 L" }1 U" B- @+ c( Z( P) e3 AJapanese aircraft
/ ]/ U  x3 q$ k* X2 UA6M5 Zeke x 332
" o3 F  \- y5 u6 j4 D  @+ E; }. dD3A Val x 84 " ^: _% w" y" d
B5N Kate x 13 - F0 n) v! @1 X8 @2 U. E+ d
B6N Jill x 32
) U1 g2 N/ o# o: a5 H  `6 l( X* ^1 `
Allied aircraft 5 _* _$ F- ~0 Q7 ~% S
F4F-4 Wildcat x 11 7 I/ E$ j1 }$ Z! x7 S" G+ T8 _
F6F Hellcat x 65
# S$ z/ P1 I2 N2 b+ {% jCorsair IV x 11
' h5 v3 _/ W. H3 l) a
: g, l) G; ~3 y9 dJapanese aircraft losses " N1 n# I" f* g3 V
A6M5 Zeke: 186 destroyed   e% L. d0 m- l$ [! _1 Z  J% H( \# V% M
D3A Val: 7 destroyed, 23 damaged
" R6 O' Z: L/ ~5 q( m5 y8 t9 YB5N Kate: 5 destroyed, 3 damaged
% [" e9 a8 {0 b& c/ R3 Y- W1 NB6N Jill: 10 destroyed, 12 damaged
1 F9 X# ^" }! `! e' r# \. j/ B9 q0 R) V
' k! J1 u) S5 WAllied aircraft losses
9 X8 w" V3 Q0 W! S, B# f7 S) t5 ^F4F-4 Wildcat: 23 destroyed
8 s) m0 {) |. z; |5 q5 rF6F Hellcat: 133 destroyed
% y' i( F3 K* A- `# r. oCorsair IV: 11 destroyed
9 m: n# \+ H# G0 S
- v8 u/ i. Z  ]+ bAllied Ships
, o8 m( I, J, w/ TDD Edwards
( K) h2 d. ]- `* r) r, r2 oCV Bunker Hill, Bomb hits 3, Torpedo hits 1, on fire * c: E9 u1 P% `9 \9 l+ K
CVL Princeton, Bomb hits 4, on fire 1 I" i4 ~& @! r* J2 o. e0 j
CVL Cowpens, Bomb hits 3, on fire * [5 o1 k# A$ ~, K/ q4 T
CVL Langley, Bomb hits 1, Torpedo hits 1 - ^; Q& [) R  r1 u5 x2 J$ z
CVL Monterey
& g9 ]+ l- S) v. W& g, a8 }
5 Z0 i( G5 U( @+ m0 R% m
: [! ?4 {1 B* j2 o6 `  P& yThird strike comes from Wotje and Kwajalein - nice coordination again! 3 I+ i- }5 H9 p$ e: m* ^3 E

, \, m6 C+ D' L, pDay Air attack on TF at 82,85 ; K2 u3 \* f/ Y0 s6 N  o% ~1 S% g) i

+ H# e8 @" i( L& \. B6 fJapanese aircraft 2 \1 ~5 l# m! P: e
J2M Jack x 18 : Y9 ^* H# S2 c$ j, m
A6M3a Zero x 6
3 g4 z* n7 a$ `0 DG3M Nell x 2 7 Y9 W7 L' g4 }3 j
G4M1 Betty x 28 & F) h- p4 E; b: S1 P5 `- R
G4M2 Betty x 7 + l' ], M3 n+ |% d
Ki-43-IIa Oscar x 6 ) l' a- E- {, S0 l& C- ]  A
Ki-61 KAIc Tony x 2
2 A* @6 V' {5 o4 ?3 E
2 {0 ?; K9 X: j# E& I' M0 nAllied aircraft
7 C3 T1 H& g0 ICorsair IV x 5
. F: e) n2 D( Q8 k8 J9 Z( b9 A; J1 U6 A; e
Japanese aircraft losses
* K8 @5 E9 Y* R0 k+ M) c' GJ2M Jack: 1 destroyed, 1 damaged / i6 A/ b3 t6 D1 a: a. K
A6M3a Zero: 1 destroyed, 1 damaged
! J! u8 `! ?6 ?, N: u+ cG3M Nell: 1 destroyed
" W+ S* l9 m6 }$ r" H% p) K& L" nG4M1 Betty: 4 destroyed, 20 damaged ( K/ n, I. k4 @2 T9 i1 I. C! c8 d
G4M2 Betty: 7 damaged 2 |3 m6 {$ R' N2 w* a) r  R
Ki-43-IIa Oscar: 3 destroyed * T5 J2 @. K$ V5 v( u

9 B  G, s7 r- f( |% t5 nAllied aircraft losses 7 t4 L( ^; b. }. f& T0 L  m9 h
Corsair IV: 7 destroyed / b. _; H( G& e2 b. w8 F5 C
F6F Hellcat: 1 destroyed
  [4 f" W% E7 v! b( E4 k
8 D% t" ?, F6 |5 F4 pAllied Ships 2 n8 }# w4 x4 W3 A
CV Bunker Hill, on fire
' m% Y5 A5 C0 A' \7 k# e* F3 pCVL Cowpens, Torpedo hits 1, on fire ' [' ^) S7 C0 E, N  M! Q+ i3 Q
CVL Princeton, Torpedo hits 2, on fire, heavy damage
1 r% y$ [( o! B) n4 }+ V' yCVL Langley, Torpedo hits 1, on fire, heavy damage : i3 a2 P7 O4 S  l- Z' L& P
! c& v2 T3 `2 r* B3 }9 d" q
Fourth strike from Wotje... " d$ h$ e- @' h+ {

; H" y. s% N2 O) @7 |- `Day Air attack on TF at 82,85
2 s' t' L% ~8 B* w% S# y: |
, W+ x: y; _2 Z+ ^/ ^2 nJapanese aircraft
, z# z* c) q9 Q1 m7 h8 wJ2M Jack x 36
: z. k6 j2 ~6 AG4M1 Betty x 4
% k/ b' A4 h5 L3 I/ A2 J7 N! zG4M2 Betty x 18
; F' C9 J) h8 g* P% S" H# q2 q, s" ]! hKi-61 KAIc Tony x 34   u; @" J$ B; e6 h6 `
Ki-21 Sally x 11 . A6 b! g1 m, P: A- \* |) u9 V

) {. e0 A1 \' W9 f9 e) ]7 [/ E  UAllied aircraft * v, h+ O  R9 F% r+ y2 \; i7 o9 g
Corsair IV x 1
" G! ^% H1 r6 W2 Z2 A+ a
. t  Z, b- ~) j; b+ o: m7 qJapanese aircraft losses 6 x1 N( l# Y9 S* g, x0 O7 c
J2M Jack: 1 damaged
) H$ y- s6 D' k6 `0 l+ aG4M1 Betty: 4 damaged
0 U1 ?+ U  n: z4 U1 n; K3 b. rG4M2 Betty: 3 destroyed, 12 damaged
7 P, }( D6 B1 l  I0 uKi-61 KAIc Tony: 3 destroyed
6 s( f8 Q$ M3 Y3 s' R( w6 W/ j# J' r2 l( J" C6 r( J
Allied aircraft losses / ^7 s" O) W/ }) _9 i9 \) F# c
Corsair IV: 3 destroyed # v: V& i% n- X: s* ^

+ n/ p1 m1 W) g0 k; wAllied Ships
" }5 W* m  [+ S  Z* }$ m" jCVL Langley, on fire, heavy damage 7 A8 |; \8 U  A. s2 O, Q4 g
CVL Princeton, Torpedo hits 2, on fire, heavy damage
7 w) [7 W9 _4 p3 j( vCVL Monterey
9 z# }, T, n) ?CVL Cowpens, on fire
0 Z, j; D8 o6 i; j6 k0 P  G, c) G& r
Useless sweep over the Mili... 9 q; q5 E5 y! r& n' `

' K% I) }0 l* }- c0 {Day Air attack on Mili , at 84,85 2 e1 n* Y, N' R$ D0 G( i1 M* V

6 ~# T. M& k$ A2 K: NAllied aircraft
* a& n0 S2 M' `$ V4 }3 m7 LF4U-1 Corsair x 41 ! l( Z8 d0 ~  @

6 k0 |" A( ^6 j- u1 `, R" v5 K8 p- G! E5 E; z
Day Air attack on TF at 81,81 * e7 P: Q  ^6 H* d* K

0 V) q" h" d" g: Y5 k5 v& S  XJapanese aircraft 8 K7 T: q7 C* e/ a% F- j) B2 G
A6M5 Zeke x 101 1 v1 U" j7 ]0 p2 J. V, w4 E

1 q. q$ u# ]/ e% k8 `  XAllied aircraft 4 N" h) R' i7 I2 p1 @
F6F Hellcat x 25 6 _" A3 Z- l: |& h& y9 e# `
Corsair IV x 8 4 D0 ^4 r" d: W9 ^7 X$ W
TBM Avenger x 15 . n" U3 a4 H" o0 s4 O

/ `! E+ H8 a% \  PJapanese aircraft losses % ]3 s. f" @/ a; M0 b2 M
A6M5 Zeke: 10 destroyed, 3 damaged
: g' b4 y4 ?3 ?0 T1 j0 a6 C5 H+ q* k. |  g
Allied aircraft losses
# }( w1 T, Z0 ^* t9 h! M3 L- V/ HF6F Hellcat: 22 destroyed : D2 U! [# `! \
Corsair IV: 6 destroyed ' p% [0 h4 b! [5 f. w" q
TBM Avenger: 14 destroyed
( G, s, P% A) Y  v  r1 g8 r/ h+ R( d1 h
Japanese Ships
3 K; w* h" u5 W# hCV Akagi
3 j. Z3 X, v0 Y6 B! x
" M; Y/ g  |2 s2 G* q/ |' ]Aircraft Attacking:
  a: L6 q- v& [- @% l1 x TBM Avenger launching torpedoes at 200 feet . ]7 D* z1 X; ~( i
--------------------------------------------------
' g. z/ e4 `: c+ W: jDay Air attack on TF at 82,85
5 |4 i2 c9 s  }
0 t" g* T; l, \' g8 lJapanese aircraft
* ^: ~# D, v7 h' Q7 c5 f- eG4M2 Betty x 8
! t3 l8 p- e+ M5 P4 W6 c
' s( X5 E9 m& O/ J  m# {6 s4 L4 cAllied aircraft
7 z2 e9 a4 J/ O. \! Y/ w0 f* `2 E/ yF6F Hellcat x 15 ( }0 ]- m2 @" g# {  b1 t

0 n1 M% Z8 K. ]2 bJapanese aircraft losses 6 O: q& b  Q9 D, G1 m
G4M2 Betty: 2 destroyed, 1 damaged * y3 ]' N* \- E! N: v) F2 R# a" Y
  Y2 |! C4 r% m& X) |% m- I, {
Allied aircraft losses
  w5 M( S! k5 v1 pF6F Hellcat: 2 damaged
7 M- a0 g+ z& d& z6 `
$ Z! X$ e7 `8 ^! uAllied Ships 7 H' S& l1 K: S" |' ^7 S
CVL Langley, on fire, heavy damage
6 ^* y. H* y) b. v. V  w6 s' NCVL Princeton, on fire, heavy damage - SINKS!
# H  Q0 N- l# [1 q. {1 T. J( {. w8 t  l/ j0 ~! u+ Q# T4 s7 B
Bunker Hill was hit with several bombs but only one or two penetrates deck... what a nice ship! 4 ?! B+ Z% Z! H' k$ |

1 j' n' s: d& `0 t5 H6 ^2 N! c7 @Day Air attack on TF at 82,85 1 b: z9 `: A6 M6 Y
# F* Z/ ]) {3 G3 Z
Japanese aircraft
4 [6 b& u* w0 ]5 \  }+ kKi-44-IIb Tojo x 9 9 ]/ y' N& R( i+ h- W+ S  Y
Ki-21 Sally x 11
7 R* Y0 X, q1 C# a" _. ]. t/ [Ki-49 Helen x 6 3 y; l; \: o- z) ?  E0 W6 q9 b
3 m7 {+ |7 H4 S9 ?) U/ A* R" b
Allied aircraft 3 |% z( L/ n- v  G/ m9 o3 u* ^$ L
F6F Hellcat x 15
/ S) ~, E/ T2 F% g: M/ k$ p- C$ }9 J  j, B/ x; E/ Q! w
Japanese aircraft losses , [  w; P# Z' I! ]# _$ D
Ki-44-IIb Tojo: 2 destroyed ( Y* M% H+ C8 L* {5 l) s# J- y
Ki-49 Helen: 6 damaged 4 {* M! M8 U( I, u& {1 a1 v# G

7 ]- s4 ?2 y* J2 h7 F) T! vAllied aircraft losses ! D5 w7 h6 p2 q3 Y4 b
F6F Hellcat: 1 destroyed, 1 damaged ; \$ ^) J8 y8 W( ~$ }# S! B

. g- O& _8 H/ O5 z  r7 k( ]! DAllied Ships
6 M. U" l& k( w% aCV Bunker Hill, Bomb hits 1, on fire 8 k) T) T7 y6 g8 O) d. b
CVL Monterey
6 l5 g, u' {' V3 r8 S- F; L1 T5 r; LCVL Cowpens, on fire # R' ~4 z6 c! G: S) a0 F
) Q% E6 D% R: k& d: f6 f) @; U# b5 x/ u) b
Aircraft Attacking:
" y' ~7 {, v0 j  q6 s- W8 ?) b3 x Ki-49 Helen bombing at 6000 feet 3 W! o) A  i7 X) \9 M, m
8 x Ki-21 Sally bombing at 32810 feet & b) A$ a; t' j7 b: A$ G# e5 _) Y$ F6 q
3 x Ki-49 Helen bombing at 6000 feet
6 n- I3 w4 w& I% D; ?* H+ z3 x Ki-21 Sally bombing at 32810 feet ( H! {6 x* Q' ^: Z0 A, k9 x4 S
. f5 Y& s  I: P2 M; x: \3 ?
Another fish in Bunker, but she is still fine, it seems! 1 D. {6 s: X3 p$ P1 k

' G, G' c9 S: d: A, `: ]% c7 NDay Air attack on TF at 82,85 . t# p" S0 f/ ~( V# m2 J  Q

; Z+ [! e5 C" E' \4 o& F: |Japanese aircraft 4 R/ M( w+ f* z- @5 f; y0 B
J2M Jack x 3 8 v1 \+ g( O3 w# x7 m
G4M1 Betty x 14 ) J: J" Z5 s2 y0 \$ u. r4 k  G
G4M2 Betty x 10 / ~  c  l* [+ `# _& S4 S$ ^- R' k
Ki-21 Sally x 7
, {4 b. Q: A% F* v6 f  J$ I; e* O5 W
/ l. f7 ]( X3 U" q2 ^Allied aircraft
" ^, D; \* ?% zF6F Hellcat x 13 9 t! ?' s% F" t: {1 w
8 x/ P/ j6 `+ z: G5 x
Japanese aircraft losses - Z" H" e' N+ d6 u: i
G4M1 Betty: 3 destroyed, 8 damaged
& d* N2 ~/ y4 }& `* X" Q4 iG4M2 Betty: 2 destroyed, 6 damaged * P& _3 W) j* x/ K) T8 j

: K0 x& g2 L" cAllied aircraft losses
# C9 i. I, u' M6 T. fF6F Hellcat: 2 destroyed
( m3 I; T+ D9 B" s9 F4 Q) @! @1 p& ?$ N
Allied Ships
# q! p0 \0 C/ C2 I5 L! SCVL Monterey
' v( M5 f& `, `( K6 X' ]" `6 z; _4 uCVL Cowpens, on fire
8 }" q( R& m& A$ UCV Bunker Hill, Torpedo hits 1, on fire
% o) _% n6 u: X------------------------------------------ % H" G; d) Z; f6 ~9 o4 a  v4 ?3 d  H$ V
Day Air attack on TF at 83,84
" G1 ~& j. y7 g! c& v. V1 f3 {
6 _/ @2 @  d" x/ m: fJapanese aircraft   R5 c& M0 u. Y8 i& }0 H
A6M3a Zero x 3
! N  m- h& t3 R% PG4M1 Betty x 3
+ J- X1 n* p1 \& q
2 z' |4 \3 H1 a/ J) {Allied aircraft # p5 w+ @$ o  X; {5 x& _. h
F4F-4 Wildcat x 4 2 v: h( \5 H. ]
F6F Hellcat x 35 ( }+ X/ }4 w$ b) V6 ~
Corsair IV x 9 " q$ f* N/ C. X6 c- |

5 P9 B9 C$ s0 j  Z$ SJapanese aircraft losses   b6 i- s0 Z" f: p
A6M3a Zero: 3 destroyed
$ \4 B. z4 _" K: j/ zG4M1 Betty: 3 destroyed 9 P3 ?: Q$ t9 E

- z9 j" I  k. i' k1 ^' gAllied aircraft losses
5 U6 q2 X! A- H' |; o8 {F6F Hellcat: 1 damaged 9 p8 m# [' ~) q( l( b
( X! N6 _0 o+ x! X( K* d( D2 f
Now all my CV bombers are in the range (3) and this was a devastating strike! 2 y, h: N5 T1 B9 |+ c
: P. R9 j6 h, O3 n
Day Air attack on TF at 83,84
. h* W; `) y1 e
. `; u- C( q3 BJapanese aircraft # j+ w  N) V5 E7 a9 l
A6M5 Zeke x 175 & O  r% H! X4 Q  m+ ^7 n; k
D3A Val x 165
. }, \' F4 ^) d- @5 x6 tD4Y Judy x 48
. j" O8 O% K2 ^* W2 O& ?B5N Kate x 164
* X! U" k* ^$ E( p4 b# X& d6 e) x9 T" aB6N Jill x 2 * _+ G; v% Q4 h5 A% p

5 m4 J7 C" I) ?Allied aircraft
5 n  s$ C+ p# }2 ^9 k6 O: k% |F4F-4 Wildcat x 4 1 o5 W+ W0 F. m+ `" i! u) H) I
F6F Hellcat x 35 $ ]7 e; e. {: q. P' Q* _
Corsair IV x 9 : U/ C% d- G' @: E  X6 {

8 ]+ J2 X( j2 Y9 EJapanese aircraft losses
; L+ o3 ^3 Q$ T( R% V9 HA6M5 Zeke: 73 destroyed, 6 damaged 8 Q4 y0 a' j7 @& [
D3A Val: 9 destroyed, 22 damaged $ s7 q0 Q! n; W4 Z
D4Y Judy: 1 destroyed, 1 damaged - r  p  ~* N8 U" a# ?
B5N Kate: 18 destroyed, 48 damaged + O# P3 s) }# }& ]! n; I
5 Z- M- q  L' _5 I' \
Allied aircraft losses
, n* A0 i4 R3 w  K2 z+ ~& ~F4F-4 Wildcat: 3 destroyed 4 d  B, l. f+ F. B+ S
F6F Hellcat: 35 destroyed
* i6 e3 W5 t8 H. T8 o0 qCorsair IV: 8 destroyed 6 ^1 S% a. ?  v# |- N1 T7 B
. d* ~, E- w8 t1 f; _# @
Allied Ships
& q$ Z0 C; w# J* z/ e, \3 FCV Intrepid, Bomb hits 7, Torpedo hits 5, on fire, heavy damage - SINKS!
4 _0 O8 x. q$ \' YCV Indomitable, Bomb hits 18, Torpedo hits 5, on fire, heavy damage - SINKS! ' f" ^; c. ?5 V' P
CVL Hermes, Bomb hits 5, Torpedo hits 3, on fire, heavy damage - SINKS! $ t$ k$ |' M" [5 ~! ]
CV Formidable, Bomb hits 19, Torpedo hits 8, on fire, heavy damage
% Y( n& z% O# d% c+ FCLAA Ceres, Torpedo hits 1, on fire , z- l, I8 ?. f$ s! D
CLAA Atlanta, Bomb hits 1, Torpedo hits 2, on fire, heavy damage * p1 |4 V8 L4 [; Q3 T9 `7 c
CA Australia, Bomb hits 3, on fire, heavy damage
& R* U' H; [' _" _8 b( k( MCL Houston
0 G4 Z* U$ R/ {* r8 H: W0 d& U% Q3 }; b( b9 g
Day Air attack on TF at 83,84 ( A  J' d1 u' m' ]

6 p+ g; w3 }# y0 r+ _6 EJapanese aircraft   E" N/ K; _5 Y1 Q
J2M Jack x 47 9 Y# n$ s7 G8 c/ u/ t
Ki-61 KAIc Tony x 29 , P, ]$ |+ d! r+ M
Ki-21 Sally x 10
& E' w8 e$ Z, z. v0 d. c9 c" ]6 y! L7 P( z, `
Japanese aircraft losses ' s+ v  w- \' t" v  |
J2M Jack: 2 destroyed
- b* t2 h' z4 a3 a& m" N* NKi-61 KAIc Tony: 2 destroyed $ k) z! O9 P4 d' G6 Q5 K

& c7 G: p! P+ `0 `& t( l5 _Allied aircraft losses # e+ O. ^  m0 e  N& z
F4F-4 Wildcat: 1 destroyed 1 T) `; }" f% z/ v+ |
Corsair IV: 1 destroyed ! ?. u8 R  M- G; [9 x+ s

0 u$ W* f9 t% j) F5 ]- AAllied Ships
  ~" ]$ `- e. N+ T- S# J- Q, kCL Phoenix
/ Z  a( l. X4 ^! C' u) DCVL Hermes, on fire, heavy damage 4 t' h/ X! U0 d: n" i. P5 I5 l

! f* i: k" t% K% \0 Eat 32810 feet % u$ W7 ^1 S& S8 F% f3 N

# g% F; d2 {" A; U2 WI'm sure that Formidable will sinks too... / N, `8 A! B. a
/ }; j; N: X7 @, m6 F* D
Day Air attack on TF at 83,84
- W; j4 u( E' `/ Z# ]% \
' }$ `! d0 K: B5 N6 H: ^2 {4 n, j4 i& MJapanese aircraft % E8 O" A5 i2 [% w2 C& u
J2M Jack x 20 1 |: ~5 A7 F# j
A6M3a Zero x 6
9 V( u. j, [) }( Y; N( U, ~& S4 }" EG4M1 Betty x 4 * A6 o: z8 f. ]
G4M2 Betty x 3
/ H7 L  \% L5 Z* k/ P$ a0 z& P  U7 j6 `( Y
Japanese aircraft losses
6 \, ~9 R$ ^! _' D* qG4M1 Betty: 2 damaged $ T, e  m" P9 d( U) S4 \
0 T+ a+ C5 F" M2 O
Allied Ships 0 `6 N) u( r1 f) Z8 S
CV Formidable, Torpedo hits 1, on fire, heavy damage , @1 l6 e/ }+ ]) X! V' I6 V: ?
) s0 H6 a5 A( v+ }5 t
盟军航母全灭
盟军的直掩机少的可怜,就去日军密集防守的跨瓦林群岛去找死。
谁是盟军指挥~~??拖出去砍头~~~这么多CV这么点直掩~~在跟AI玩吗?
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
著名的Andy
又是他???这小子简直就是日本派到盟军这边来的卧底啊~~无间道2战版~~~
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
PAUK VS ANDY。。。这简直是给人找乐子嘛
这,,,这.....实在没有话说了.....:P
这位仁兄,在和pauk的对战中,到了43年10月,还被日军登陆包围全歼了一个整编美军师
他好像把航母停了不同的两格…………不知道邦克山能不能逃回去,我看也悬。日军毫发无伤啊,除了零战损失大外,攻击机损失很有限,剩下的凡是受伤的船估计一艘也开不回去了。
Soldiers and sailors would fight like madmen to hang on to the red-light district . . . wouldn’t they?
跨瓦林一带日军早就把机场修成蜂窝了,美军如果不是没事去找扁,44年都不应该去那里。
日军航母指挥官不知道还是不是老南云,就这一战就足够升任海军元帅啦!
Soldiers and sailors would fight like madmen to hang on to the red-light district . . . wouldn’t they?
返回列表