|
24楼
发表于 2011-2-14 11:19
| 只看该作者
本帖最后由 月华 于 2011-2-14 11:34 编辑 : z' F. h# u! z% P
! C3 B2 \. Q, z好吧,那么我求日文原文,至少我手上的中译版本一来没提是什么排水量(不提的话正常理解就都该是满排),二来信浓就是白纸黑字的6W8$ l1 Z5 Y% C0 W8 h
5 A- b5 D8 k/ E/ O, F5 I" i" N
设计排水量本身就不太常用,连我在网上能找到的定义都有截然不同的两个版本,所以我不知道在一个标准下,在伊藤正德的计算下弗莱斯特设计排水缩水,信浓设计排水涨价的诡异情况是怎么来的 |
|